韩剧剧名的英文翻译

因为要写关于日剧韩剧的论文~但是好多韩剧的名字都找不到英文翻译……求助各位高人~《看了又看》《澡堂老板家的男人们》《蓝色生死恋》的英文名字都怎么翻译啊?谢谢~

第1个回答  2011-01-14
《看了又看》:Looked and looked
《澡堂老板家的男人们》:The home of men bathhouse boss
《蓝色生死恋》:The blue death
绝对准!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
第2个回答  2011-01-12
看了又看,Cant take My Eyes Off You
蓝色生色恋,Autumn in my heart ,本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-01-12
《看了又看》:Looked and looked
《澡堂老板家的男人们》:bathhouse boss home men
《蓝色生死恋》:blue life and death
第4个回答  2011-01-12
看了又看:Seeing You on and on

澡堂老板家的男人:The Bathhouse Men

蓝色生死恋:TV Soundtrack

可能不准确

韩剧英文名有哪些
韩剧的英文名通常是根据剧名直接翻译或者采用拼音的方式命名。以下是韩剧的一些常见英文名:1. 韩剧常见的英文名* Descendants of the Sun(太阳的后裔)* Goblin(鬼怪)Signal(信号)韩剧中的英文名有时是根据剧情或主角名字来命名,如My Mister,即剧情讲述男子因独自生活,首次认识了一连串的女子并从...

韩剧剧名的英文翻译
《看了又看》:Looked and looked 《澡堂老板家的男人们》:The home of men bathhouse boss 《蓝色生死恋》:The blue death 绝对准!!!

欲戴王冠 必承其重翻译成英文
The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight

...主君的太阳》《匹诺曹》的官方英文翻译分别是什么?
主君太阳《The Master's Sun》皮诺曹《PINOCCHIO》

highcookie韩剧中文译名
highcookie韩剧的中文译名是《高甜浪漫曲》。这部韩剧以其独特的剧情设定和生动的角色刻画赢得了观众的喜爱。剧名“highcookie”在英文中即有“高糖”的意思,暗示了剧中充满了高甜的浪漫元素。因此,在中文译名中,我们采用了《高甜浪漫曲》这一名称,既忠实于原剧名的意义,又易于中国观众理解和接受。《...

我想知道韩剧《冬季恋歌》《宫》这两个名字用英文怎么说!谢谢!_百度...
冬季恋歌:Winter-sonata 宫:Palace

韩剧英文名翻译中国名叫什么高校那个是什么电视剧
是《梦想高中》,即Dream High,2012 年的,金秀贤 是主演之一

韩剧我的女孩 详细介绍
《我的女孩》韩国电视剧韩文名:마이걸 中文名:《我的女孩》英文名:My Girl片长:16集 首播:2005年12月14日 导演:权起尚 编剧:洪贞恩 洪美兰 主演:李多海 饰珠裕邻 李东旭 饰薛功灿 李俊基 饰徐正雨 朴诗研 饰金世璇 《我的女孩》简介 虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人,生活中充满欺骗但却让人...

韩语《healer》中文是什么意思呢
《healer》的中文翻译是:治愈者、夺命任务。这是一部由韩国人气明显池昌旭领街主演的迷你韩剧。《Healer》是韩国KBS电视台于2014年12月8日起播出的月火迷你连续剧,该剧主要由池昌旭、金镇宇导演,宋智娜编剧,李政燮、朴敏英、刘智泰等主演。该剧讲述了新人记者成长为真正有担当的记者的过程,是一部...

韩剧《宫》的简介?
【英文剧名】:Palace 【电 视 台】:韩国MBC 【首 播】:2006-01-11(韩国每周三、四播放)【集 数】:暂定16集 【导 演】:黄仁雷 황인뢰 (A Man Who Holds Flowers)【编 剧】:任银儿 (Tell Me Something \/A Perfect Match)【原 著】:朴素熙...

相似回答