剧的全名就是《欲戴王冠 必承其重-继承者们》
英文翻译The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight
If one wants to be the King, he must take up the responsibility.
One who wants to wear a crown,bear the crown
欲戴王冠,必承其重。英语怎么说?
英文："If you want to wear a crown, you must accept it."“欲戴王冠必承其重”的意思是如果想要带上王冠，就需要承受它的重量。一般寓意为想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多，获取更多的权利，就必须付出同样大小的代价，任何事物的发展都是两面性的...
欲戴王冠必承其重英文
翻译：To wear crowns shall bear the heavy。这话出自2013年李敏镐主演韩剧《继承者们》，是金叹（李敏镐饰）交给美国导师的论文里的一句话。意思是如果想要带上王冠，就必须承受它的重量，权利和地位越大，就要承担更多责任。
欲戴王冠 必承其重翻译成英文
The One Who Wants to Wear a Crown Must Bear the Weight
必承其重上一句是什么?
1、出处 出自西方谚语：“Heavy is the head who wears the crown."翻译：欲戴王冠，必承其重。2、原文 欲戴王冠，必承其重。3、释义 如果想戴着这个帽子，就必须承受它的重量。引申义：如果想要做某件事，就需要承受这件事所有的压力和责任等。
谁解释下这句的意思,欲戴皇冠,必承其重。
话是：The one trying to wear the crown must withstand\/bear the weight。字面上的意思是如果想要带上王冠，就需要承受它的重量！其意思为如果你想要做到有王一样的权利，就必须要能承担做一个王所应该做到的事情。简略说就是 想要获得的权利和地位越大，就必须承受更多的责任。希望能帮到你 ...
欲戴王冠必承其重出自哪里 欲戴王冠必承其重的出处
“欲戴王冠，必承其重”出自西方谚语：“Heavy is the head who wears the crown”。在莎士比亚的《亨利四世》中也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown”。而这句话的中文翻译出自韩剧《继承者们》中的对白。《继承者们》的简介 《继承者们》是2013年在中韩很受欢迎的剧集，该剧...
欲戴王冠必承其重这句话出自哪里 欲戴王冠必承其重的出处介绍
1、欲戴王冠必承其重这句话出自——西方谚语。原句——Heavy is the head who wears the crown。2、莎士比亚的《亨利四世》也有提及：Uneasy lies the head that wears a crown。3、解释：如果想戴着这个帽子，就必须承受它的重量。4、引申义：如果想要做某件事，就需要承受这件事所有的压力和...
“欲戴王冠,必承其重”这句话出自哪里
出自西方谚语：“Heavy is the head who wears the crown."；莎士比亚的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”解释：原意是戴上王冠，就要承担他的重量，肩负他的责任。引申义：一个人如果要想爬得高，就要承担爬得高的后果与风险，肩负起这个位置的重任。好比如果你...
“欲戴王冠 必承其重”的出处
出自西方谚语：“Heavy is the head who wears the crown."；莎士比亚的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”解释：原意是戴上王冠，就要承担他的重量，肩负他的责任。引申义：一个人如果要想爬得高，就要承担爬得高的后果与风险，肩负起这个位置的重任。好比如果你...
欲戴王冠,必承其重,用英语怎么说
这句话本就是英文译的，The one trying to wear the crown must withstand\/bear the weight.
