求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!!!!万分感谢!

1如果明天有空的话,他回来参加你的生日聚会
2所有的工作都必须在这周五完成
3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as
4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true
5什么也不能阻止他们按时到达那里 prevent from

第1个回答  2011-01-13
1如果明天有空的话,他回来参加你的生日聚会
He will attend your birthday party if he is free tomorrow

2所有的工作都必须在这周五完成
All the job must be done before this friday.

3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as
It started raining as soon as he arrived home.

4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true
My dream will come true as long as I study hard.

5什么也不能阻止他们按时到达那里 prevent from
Nothing will prevent them from getting there on time.
第2个回答  2011-01-13
1 If you have time tomorrow, he would come back for your birthday party.
2 All work must be completed this Friday.
3 as soon as he stepped into the house to rain again.
4 as long as I work hard I think my dream will be realized.
5 Nothing can stop them on time to get there.
第3个回答  2011-01-13
1. He will come to your birthday party if he is free tomorrow.
2. All the work needs to be finished by this Friday.
3. As soon as he got home, it started raining.
4. As long as I study hard, I believe my dream will come true.
5. Nothing can prevent them from arriving there on time.

参考资料:专业翻译,原创文章

本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-01-13
1. He'll attend your birthday party if he's free tomorrow.
2. All the works must be done at this Friday.
3. As soon as he enter the house, rain started to pour.
4. As long as I study hard, I believe my dream will come true.
5. Nothing can prevent them from getting there on time.
相似回答