意大利语与英语的关系?

我想学意大利语,英语还行,不知道两者在发音、语法方面有多大联系?

意大利语属于拉丁语系的,而英语有很多都来自拉丁语,所以有很多词相似,其实有点象国语和日语的关系呢
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-06
没什么关系
第2个回答  2007-03-06
没什么关系
第3个回答  2007-03-06
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多,首先在于名词和形容词有阴阳性之分,其指示代词也会随之而变化。
而每个动词由于时态〔现在时,远过去时,过去时,将来,过去将来时,过去未完成时,条件式,虚拟式等)以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多,不是三言两语就能说得清楚的。
主,谓,宾顺序和英语比较相似,但意大利语定语从句的关系词有很多,另外意语中可省略主语(因为其动词已表示了人称和时态),为表示强调的内容或保持句子的平衡,也可以把主语置后,谓语宾语提前,用一些"小品词"如ne,ci等来表示省略的部分。还有意大利语中疑问句和陈述句的语序式一样的,也就是说不存在英语中动词提前的情况,只要把语调升高就可以了。
以上回答可能比较抽象,这是我学习五年的经验总结。
另外补充一点,由于意大利语都是以元音结尾,所以听起来非常和谐,这也是为什么歌剧如此动听的原因了,人们称它是"穿过树林的轻风"。本回答被提问者采纳

意大利语言跟英语接近吗
意大利语言与英语在拼写上有相似之处,两者均属于斯拉夫语族,但发音方面则有显著差异。意大利语的元音结尾词比英语多,读法接近中文拼音。语法结构上,意大利语相对复杂,名词、形容词有阴阳性之分,指示代词随名词变化。动词形式繁多,因时态、人称不同而有上百种变化,时态复杂程度超过英语。主谓宾顺序与...

意大利语跟英语差别大吗
首先,英语和意大利语分别属于不同的语系:英语属于印欧语系,而意大利语属于拉丁语系。这种语系的差异,意味着两者在词汇、语法和发音上会有不同的表现。其次,英语有音标系统,而意大利语则没有。音标系统使得英语学习者能够通过音标学习和拼读单词,这对于掌握语音规则非常有帮助。而意大利语的发音规则相对...

意大利语与英语的关系?
意大利语属于拉丁语系的,而英语有很多都来自拉丁语,所以有很多词相似,其实有点象国语和日语的关系呢

英语法语德语意大利语之间有什么联系吗
英语、法语、德语和意大利语均属于拉丁语系。实际上,这些语言之间的联系就像我们的方言一样,并没有太大的差异。例如,英语和法语有大约30%的单词拼写相同,只是发音不同。相比之下,德语与其他语言的语序有所不同。意大利语和西班牙语则都以开音节结尾,但它们的词根与英语相似。在工作中,如果遇到意大...

英语和法语,德语,意大利语等语言的关系是?
这两者之间没有对等关系 因为一个是英语是母语的国家的考试,一个是英语非母语国家的考试。英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁-撒克逊人(公元550-1066年)。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的,这些方言最初是由日耳曼部落(称为角羚,撒克逊人和黄麻)在弗里西亚,下萨克森,日德兰和瑞典南部沿海...

怎样区别意大利语与英语的区别
意大利语属于拉丁语系,与法语、西班牙语及葡萄牙语比较接近。英语与德语属于条顿语系比较接近。我有个讲西班牙花的朋友。由此他到地中海度假,回来告诉我,在意大利,很快就听的懂了。

英语,法语,德语,意大利语之间有什么联系吗?请举例说明!
撒克逊人。法语和意大利语属于罗曼语系(也叫拉丁语系),在法兰克王国时期它们是一个国家。词根和读音比较接近。英国和法国打过100多年的仗,而且都互相统治过对方,时间加起来有超过100年,所以英语和法语有很多词拼写是一样的,尤其是哲学、文学等抽象名词,但是,写法虽然差之毫厘,读音却谬以千里。

英语和意大利语属于同一个语族吗?
不是的,英语属于印欧语系的日耳曼语族,而意大利语属于印欧语系的罗曼语族,也称拉丁语族。

意大利语和英语是一种语言么??应该不是吧?
英语是这些语言里最为杂糅的语言 引用了很多的外来词汇 罗曼语系的很多常见称呼语都在英语范围内 并不稀奇 比如大家都熟悉的 monsieur madame 法语的, senorita senior 西语的 等等 ti amo是意大利语 和它对应的西语是 te amo over, mate.PS 不要别咱们国内的几个烂歌手的歌词歌名所迷糊。

同步学英语和意大利语会不会互相影响啊
意大利语和英语有很大的差别.英语语法 相对而言比较简单,比较接近中文,而 意大利文 比较复杂,同时学两门在词汇上不会有什么不利的影响,但在读音上会受到一定的干扰..如果是必须的,可以试试,不是不可能 的.

相似回答