谁能帮我翻译一篇短文(汉译英) 急!急!急! 给分! 谢谢了!

我是一名初中一年级的学生,我的名字叫XXX。我的老爸憨厚老实,我的老妈精明能干,在这样一个和谐的家庭中,我快乐的成长着。
我最大的缺点就是对学习不认真,没有一个良好的态度。我现在要改掉这个坏毛病,首先从自觉开始,其次是认真努力,最后是收获的喜悦。

I'm a first-year junior high school student, my name is XXX. My dad simple and honest, my mother onions, in such a harmonious family, I was happy to grow.
My biggest weaknesses are not serious, there is not a good attitude. I now want to get rid of this bad habit, consciously started in the first place, followed by serious effort, and finally the joy of the harvest.

参考资料:我!!!!!!!!!!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-15
私は1名の中学1年生。XXX,私の名前は私のオヤジのおふくろ正直,私は,実直な辣腕调和がとれている家庭の中で、私はこのように1つの楽しい成长しています。
私の最大の欠点は1つの良好な学习に対してまじめではありませんて、の态度。私は今の悪い欠点をすっかり直して、まずこの自覚しているから、次には真剣に努力してから、最后は収获の喜び
相似回答