日语单词的分类

日语单词的分类是不是有汉字词,固有词和外来词? 成为汉字词的条件是不是:1,是汉字,2,意思中有中国汉语中的意思。 那剩下的是不是就是固有词和外来词,外来词好辨认,是片假名就可以,那除去汉字词和外来词,剩下的是不是就是固有词汇啦?O(∩_∩)O谢谢哦!!!

简单明确的说:
固有词:日本原有的词汇,基本上都是训读。
汉字词:从古代中国传入日本,以及近代日本人利用汉字创造的词汇,基本上都是音读。
外来语词:近代从外国音译过来的词汇,用片假名书写。
比较好区别呀!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答