汉译英，翻的好的再加分，机器不要来。

Question

我还有个问题，我的简历上的证书是jilin大学毕业证书，我们学校当时是合作办学，我的毕业证丢失后，学校现在只能给我重新办理学校自己名字的证书。我想知道，申请s pass的时候，你们为我提交resume的时候请不要弄错了（这句话翻译的时候语气一定要很客气），非常感谢。

这个对我很重要，请一定要好好翻译，我给高高分。

Answer 1

I have another problem.My graduation certificate in my resume was issued by Jilin University. Our school is a cooperative school at that time.After my certificate was lost,the present school issued a new certificate with its new name.I will be very appreciated if you wouldn't mistake this in the resume when you apply for the pass.

Answer 2

I have a problem, my resume on the certificate is jilin university diplomas, our school was cooperation in running schools, my diploma lost, the school now only give me his name is dealt with afresh school certificate. I want to know, application s pass, you for what I submitted when please don't mistake

加分加分