目测是这样的吧
意思是 别和那些家伙有关联比较好
应该是这个吧？
我还是认为不要和那一群人扯上关系会比较好。本回答被提问者采纳
教教我吧
ほうかいい是什么意思?
ほうがいい意思：比较好 比如：やったほうがいい 还是做这个事比较好。接续：名词 ＋の ＋ほうがいい 形容词 ＋ ほうがいい 形容动词 ＋ な ＋ほうがいい 动词 た形（过去形） ＋ ほうがいい 日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是...
日语ほうかいい是什么意思?
指的是一种方向、阵营，一种倾向
バカ的意思
おめでとう 祝贺、恭喜 解说:别人过生日、中大奖什么的,比较喜庆的场合用。客气的说法为后面加ございます 例子:お兄ちゃん、お诞生日 おめでとうございます さようなら 再见解说:对于要出远门、出去时间比较长的人说 例子:1.凌波丽在出发前对真治说过句话 [EVA] 2.莱昂娜某个必杀的台词 [KOF97] 相...
求助,数句日语对话翻译
1、 またそんなこと言って！前借りなんて认めないからね！お爷ちゃんにも言っとくから！●怎么又提这事！我是不会提前借给你的！我也要和爷爷说清楚！2、こうやって知り合ったのも縁って奴だ。俺达が浅草を案内するぜ。●和这家伙能这样相识也是一种缘分，我们来做逛浅草的向导吧！3...
日语的ほうかいい是什么意思呀?
ほうがいい、也可以读作“~方がいい”①~~方がいい，意思就是说“~~的话会更好一些”，就是客观地描述两个好的东西之中哪个更好或者两个选项中哪个选项更理想，客观地比较两种选择 ●藤原君より高桥さんのほうが背が高いです。与藤原相比还是高桥的个子比较高 ●漫画より动画のほうが好きで...
谁能告诉我十几句常用的日语发音及中文意思
比较全的说法是かもしれない 遅(おそ)いね 中文类似发音:偶艘以内 真慢啊、太迟了 解说:说别人来得晚 そうだね 中文类似发音:艘打内 对啊解说:对对方的话表示同意,表示承接 何(なに) 中文类似发音:哪尼 什么、干吗 解说:表示疑问,句尾上挑 例子:なに? 俺の负けか? 本当(ほんとう)に 中文类似...
日语的ほうかいい是什么意思
是“更好”的意思，用法如下：1、动词た型+ほうがいい 表示建议...比较好 2、 动词ない型+ほうがいい 表示建议不要...比较好 3 、の＋ほうが...表示比较倾向于...（喜欢，厌恶，擅长等等）ほう写成汉字就是「方」指的是一种方向、阵营，一种倾向 ...
那位好心人懂日语啊帮我翻译下这个歌 感谢啊泣けない君ヘのラづンダ...
或是痛苦时分，无论何时，请来我身边。即使突然闯来也好，这首love song为不懂哭泣的你而点。在梦里，泪水沾湿了你的脸，那久违的令人心疼的画面。淡淡喜悦，丝丝爱怜，想要看你哭泣的脸。难过时刻，或是痛苦时分，无论何时，请来我身边。即使突然闯来也好，这首love song为不懂哭泣的你而点。
请帮忙翻译下这段日语
直记皱着眉，以一种异样的眼神凝望着这男女二人的这幅活人画。我现在也能鲜明地浮想出那时候直记的眼神，每每也禁不住穿过整个后背似的打个冷战。那时候，他在想什么呢。。那热热的，闪闪的眼神，到底意味着什么呢。那体现的是忽然掠过心头的疑惑吗。或者，那是轻蔑和嘲笑吗。不对不对，说不定他...
日语翻译
日本动漫拥有吸引所有人的目光的能力。当你遨游其中时你会找到你遗失久远的童真和自我，在其中也可以学到许多的道理和名言。譬如说……..我不敢评论日本动漫的好与坏，但在今天我却要着重的讲《火影忍者》。故事成功地将原本隐藏在黑暗中，用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷...
