帮忙 翻译成 韩语,不要翻译器翻译的~

吃饭前 说的 , “我要开动了”
【我要开动了】怎么说?
怎么写?

我要开动了 ,就是中文的 我要开吃了。
翻译成韩文【이제 식사하겠습니다.】

鄙视一下1楼思密达
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-09
잘 먹겠습니다.(zar meo gei sim ni da)
其实就是我要吃了 我会好好吃 的意思 一般别人请吃你东西的时候说 自己做给自己吃不说这样的话。。。日本人才那样 不管吃什么都说要开动了本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-09
잘 먹겠습니다
第3个回答  2011-01-09
잘 먹겠어요

请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~
随着近日来韩企在中国的崛起,我发自内心的羡慕能进韩国企业工作的人,我这次去韩国一定要好好的学习韩国语,拿一个韩国的学士学位证书,将来回国发展,也希望自己能成为国际化的人才。如果我能顺利进入本校,我会严格遵守学校的规章制度及韩国的法律法规,做个遵纪守法的好学生,请贵校老师能给我这次研修的机会。不要翻...

帮我翻译成韩国语~!可以加分~ 不要用翻译器~~~ 很急!
zheme zheme duo

翻译成韩语,不要用翻译器翻译的。。 在我们的一生中,影响自己的人可能有...
翻译成韩语,不要用翻译器翻译的。。在我们的一生中,影响自己的人可能有很多,父母、老师、同学、朋友……而对我影响最大的人应该是老师。 从上学第一天算起,教过我的老师有很多,... 翻译成韩语,不要用翻译器翻译的。。在我们的一生中,影响自己的人可能有很多,父母、老师、同学、朋友……而对我影响最大的人...

谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天...
谁帮忙翻译成韩文, 不要用翻译器,别人能看出来的。。急! SOS... 一天时间. 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇帝,建立汉朝。8年王莽称帝,改国号为新,西汉灭亡,一共210年。假如不算吕雉和少帝、昌邑王等一些在位不到一年的皇帝的话,西汉一共经历... 西汉前206年汉高祖刘邦自称汉王,前202年称皇...

帮忙 翻译成 韩语,不要翻译器翻译的~
我要开动了 ,就是中文的 我要开吃了。翻译成韩文【이제 식사하겠습니다.】鄙视一下1楼思密达

韩语短文人工手翻中文,不采纳任何翻译器,不懂韩语者别答!
拜托不要就那么放置不理 아니겠죠 그럴 리 없죠.不会到吧,不会那样到吧 그대 내게 다시 오지 않겠죠.她不会在来我的身边了吧 &#...

会韩语的翻译一下 谢谢 不要翻译器的
周凝一 现代译法: 저우닝이老式译法:주응일吴浪 现代译法: 우랑老式译法:오랑

韩文翻译,不要翻译器的
去弘大(弘益大学)的话,一定要去General DOCTOR。这儿的芝士蛋糕入口即化(好吃的意思吧)。General DOCTOR - 是一个精神科医生开的咖啡馆。集医院与咖啡馆于一体。【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我 或 求助 ※韩语百科※ 团队 】【满意请及时采纳我的答案!最好再点...

急!求韩语翻译,不要翻译器的,谢谢!
much-coveted리튬산업을 발전시키는데 동의했다.두 나라는 긴밀한 합작을 통해 Uyuni&#...

帮忙翻译一句韩语,谢谢。不要机器翻译的
따뜻하고 친절하고 아름다움을 추구하는 여성성과 윗사람이나 남성을 ...

相似回答
大家正在搜