日语中【~ことだ】和【~ものだ】是有区别的:
①「~ということだ」は、表示的是结论。和「つまり~だ。」类似。
②「~というものだ」は、表示的就某个事实表明“判断”和“感想”。
③「~ということだ」比较的客観、「~というものだ」比较的主観。
会十国语言的秋山小哥给您讲解“ものだ“和”ことだ“的微妙区别
ことだ和ものだ的区别?
一)、表示感叹,两者都可使用,但用法有区别。用ものだ的形式,表示一般意义上的感叹,此时一般不能用ことだ代替。而ことだ则表示就事论事的感叹,一般用句型“なんと(或なんて、どんなに)……ことだろう(或ことか)”此时也一般不能用ものだ代替。二)、表示忠告,两者都可用,意思差不...
日语中ことだ和ものだ的区别
日语中【~ことだ】和【~ものだ】是有区别的:①「~ということだ」は、表示的是结论。和「つまり~だ。」类似。②「~というものだ」は、表示的就某个事实表明“判断”和“感想”。③「~ということだ」比较的客観、「~というものだ」比较的主観。
我在日语学习中怎么也搞不明白ものだ\/ことだ的区别,有没有洛阳日语达人...
例:日本语(にほんご)がうまくなりたければもっと勉强(べんきょう)するこどた。それいがいに方法(ほうほう)はない。要想学好日语,就得更加好好学习,除此之外没有别的办法。2.表示说话人的惊讶、感动、讽刺、感慨等心情。例:家族みんな健康で、けっこうなことだ。全家人都健康,...
重点语法「~ことだ」和「~ものだ」的区别 上
一)、表示感叹,两者都可使用,但用法有区别。 用ものだ的形式,表示一般意义上的感叹,此时一般不能用ことだ代替。而ことだ则表示就事论事的感叹,一般用句型“なんと(或なんて、どんなに)……ことだろう(或ことか)”此时也一般不能用ものだ代替。例如:1、赤ちゃんって可爱い...
ことた和ものた有什么区别吗?
ことだ和ものだ的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、ことだ:是…2、ものだ:非常……二、用法不同 1、ことだ:作“应该”解,忠告や勧めをする时は「はず」と解き、推论する时は「あり得る」と答えるが、强い口调ではない。2、ものだ:有“应当”的意思,...
日语ものだ和ことだ表示感叹的时候有什么区别?
前者是指世间一般道理或者常识,比如人本来就是自私的,女人心真是难测这一类 后者是感叹个人事物,比如说哥哥结婚了,多高兴啊,或者钱掉了,真伤心啊。什么的。
日语中「ことだ」和「ものだ」的用法区别
ことだ应该是指具体的事情,一般有褒义的意思用的多。而ものだ则是含有抽象的东西,贬义用的多比如わかもの だ
我在日语学习中怎么也搞不明白ものだ\/ことだ的区别,有没有洛阳日语达人...
您好这位同学,ものだ\/ことだ的用法是有一些相似,呵呵,不过不要紧,它们的区别还是大大的有滴~ものだ\/ことだ 1、ものだ ①表示感叹,叹息,深感(一般性的感叹)○あんな大事故にあって、よく助かったものだ。○いつか东京に行って见たいものだ。○时间のたつのは早いものだ。②认为是...
ことだ、ものだ、わけだ、べきだ各有什么区别?
“美しいものです(真漂亮)”另外“ものですか”可以表示委婉的否定 例:“口などきいてやるものですか(我才不和他说话呢!)”“わけだ”隐含“因此”的。“わけ”是“原因”的意思。“わけだ”可以翻译成“(所以)...”但是和“だから”不同的是它是隐含的意思,“所以”经常可以省略。...
ものだ、ことだ、ということ、というもの。这几个怎么用?经常弄混...
1.二者都可以表示感叹,不过用法有区别,一般不能相互替换 用ものだ的形式,表示一般意义上的感叹,此时一般不能用ことだ代替。而ことだ则表示就事论事的感叹 例:赤ちゃんって可爱いものだ(×ことだ)ねえ。/婴儿啊,那真可爱。(表示一般的感叹,对所有婴儿而言)这是大家普遍的想法,婴儿都...