<班扎古鲁白玛的沉默>是谁反译出来的
作者:扎西拉姆·多多 2008年,被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。
清代诗人仓央嘉措怎么会写出这么飘逸的现代情诗?
生活经历丰富呗,白天是活佛 高高在上,晚上是风流才子,敲姑娘家的门,经历过政治斗争,被流放过,见识过疾苦人民的生活
《非诚勿扰2》中的《见与不见》、《最好不相见》是仓央嘉措的诗吗?
《见于不见》又名《班扎古鲁白玛的沉默》,作者是扎西拉姆·多多。《最好不相见》也不能算是仓央嘉措的作品。仓央嘉措的原诗是藏文,翻译成汉语只有四句 (一)一个是于道泉翻译的现代诗形式:第一最好是不相见,如此便可不至相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思。(二)另一个是曾缄翻译的...
《那一天》和《见与不见》都是仓央嘉措写的.书店买书看,可以证明._百度...
《见与不见》这首诗歌,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者扎西拉姆多多,出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集[5]。 2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自...
<班扎古鲁白玛的沉默>是谁反译出来的
扎西拉姆·多多是原作者,这诗在藏区流传甚广,但至于谁翻译,目前已无法考究,如同很多民间故事,其源头都是难以考究的!当前很多人都说此诗是仓央嘉措的诗,其实不然,但我们都是通过这首诗,认识了这位雪域王子!另外,有时间的话可以看下《仓央嘉措诗传》,你会了解更多!
《见或不见》的真实作者到底是不是仓央嘉措?
扎西拉姆·多多在博客中表示,这首诗原名《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),是出自其自2007年5月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,均属同一个系列。———2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为...
你见或不见我 我就在那里 不悲不喜 是谁写的
回答:这几句诗作者是作者是扎西拉姆·多多。出自《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师)。出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。此诗出自《疑似风月中集》,由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。关于这首诗,作者曾有自述:这一首的灵感,是来自于莲花生大师非常...
《非诚勿扰2》中孙红雷的女儿念的诗的诗名是什么
不过,这首诗真是仓央嘉措写的吗?百度贴吧,有人给出这样一个答案,“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。”昨日,新周刊也在微博更正,称《见与不见》属于扎西拉姆·多多。其实无关爱情与风月 扎西拉姆·多多日前也确认这是...
仓央嘉措 见与不见讲述的怎样一个爱情故事
额,看见这问题我一时都不知道该怎么回答了。先纠正一个错误吧,《见与不见》不是仓央嘉措的诗。这首诗原名为《班扎古鲁白玛的沉默》(可以翻译为“莲花生大师的沉默”),作者为扎西拉姆·多多,该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。接下来的解释,恐怕“oO萢,沫О︶”你更要失望了,呵呵。
见或不见作者是谁?
《班扎古鲁白玛的沉默》作者:扎西拉姆·多多 你见,或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍 不弃 来我的怀里 或者让我住进你的心里 默然 相爱 寂静 欢喜 ...