清代诗人仓央嘉措怎么会写出这么飘逸的现代情诗？

Question

见与不见

Answer 1

生活经历丰富呗，白天是活佛 高高在上，晚上是风流才子，敲姑娘家的门，经历过政治斗争，被流放过，见识过疾苦人民的生活

Answer 2

其实他写的是传统的藏文诗，我们后来看到的版本是由曾缄先生翻译过来的，有先生自己的理解在里面。仓央嘉措的诗有很多汉语诗人翻译过，相比之下曾缄是比较白话一些的。

Answer 3

这首诗歌实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》作者扎西拉姆多多，出自其2007年创作的《疑似风月》集
2008年，这首诗被刊登在《读者》第20期，改题作《见与不见》，署名为仓央嘉措，因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意，后《读者》为此事道歉。 　
2010年12月22日，在电影《非诚勿扰2》的片尾出现，由李香山（孙红雷饰）的女儿川川在其父的人生送别会上念诵。 　　
2011年初，在漫画《偷星九月天》的第十四册单行本中出现过。
2011年2月也作为湖南台电视剧《宫》的片尾曲之词出现。也曾出现在电视剧《宫》第35集中雍正给晴川的信中。
由于文章被多次使用，原作者向法院上诉维权！ 2011年10月法院认定《见与不见》的作者就是广东肇庆女子谈笑靖（笔名扎西拉姆多多）。