仓央嘉措是清朝康熙年间的人，为什么写的诗却不像那个时期的，反而很像现代诗。

Answer 1

藏文，现代人翻译过来的，所以像现代诗。30年代的翻译版本就是古体诗了

Answer 2

其实很多事后人附会在仓央嘉措的名下，所以有些就读起来不一样了。

追问

别人写的自然不算，就在说纯粹是仓央嘉措写的那些。

追答

能确定是仓央嘉措写的吗

追问

当然。我又没说是那首见或不见，这是有争议，另外的大都没有争议。你没看过仓央嘉措诗集吗？新华书店有。