想知道日语里 “可爱的你”怎么写? 怎么说 ?

在有道 谷歌 里的翻译 都有好多版本啊 求一个好的谢谢大家了!~她是学日语的我可不想丢人啊 求高手告诉下 可爱的你 大家帮忙的话还可以加分啊!~
也不是对她说 就是我想把我们的QQ群名字改成 可爱的你 日语的 ,说下我的 QQ群就我们俩个人 嘻嘻!~

对于女孩要说:
“可爱的你”ーーー可爱いきみ  kawayiyi kimi
你好可爱ーーーきみが超可爱い kimi ga tyou kawayiyi

------------------------------------------------------------------
用于俩人的QQ ---- 你就写成:
可爱イキミ  或者 カワイイキミ
同样的意思,个性点点
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-01-21
直訳すれば、「可爱いキミ」、「可爱い彼女(彼氏)」など^^
サザンオールスターズの「いとしのエリー」もおすすめかな?^^本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-25
如果是qq群的话不应该是对大家说的吗?
如果是对大家说就写 かわいい君たち/かわいいみんな  可爱的你们/可爱的大家
如果是可爱的你的话 就是 かわいい君 可爱的你

以上请参考。
第3个回答  2011-05-26
直译应该是可爱い君,但是君が可爱い比较合适的感觉。
第4个回答  2011-05-25
爱しい君へ
没有说かわいいあなた わいいきみ的
君がかわいい是对的 但是作为你QQ群名的话 不合适
爱しい君
 意思是 かわいく思うさま。恋しく慕わしい。「―・いわが子」「―・い人」
爱しい君へ
加个へ字就是 给可爱的你 或者说献给可爱的你

想知道日语里 “可爱的你”怎么写? 怎么说 ?
“可爱的你”ーーー可爱いきみkawayiyi kimi 你好可爱ーーーきみが超可爱い kimi ga tyou kawayiyi --- 用于俩人的QQ --- 你就写成:可爱イキミ或者 カワイイキミ 同样的意思,个性点点

可爱的你 日文怎么说 ~~ ?
你用kimi也可以,男的女的都能用 或者直接说ka wa i i 注意在现在日语中kawaii只是真对小孩子 ,或者宠物之类 如果你说一个成年人kawaii 就是说他幼稚,带有贬义色彩~~建议使用 素敌なあなた

日语喜欢你的微笑怎么写~?
【】喜欢你的微笑【】君の笑颜が好き【】可爱的你 【】かわいい君 。。。正确的是这么写满意的话别忘了采纳哦

日语,【可爱いそう】什么意思?
表示可爱的,好玩的,可亲的等意思是写作这个单词:可爱い (かわいい)表示可怜的,可悲的,不好的等意思时,写作这个单词:可哀相 (かわいそう)你的问题,根据发音,应该是后面这个,但如果是第一个意思,就要把后面两个字母そう去掉 发音相近,意思相远,不要搞混了 ...

致可爱的你,这句话日语怎么说
可以说: 可爱い君へ---

日语かわいのおな什么意思?
我恨你

日语卡屋伊什么意思
かっこういいkakoi,帅的意思 かわいい 可爱い kawaii 可爱的 你讲的两个都类似。你自己可以看我标的罗马音,大概就知道了。

喜欢可爱的你用日语怎么说
你真可爱:私はあなたが好きです。 (日语)Watashi wa a na ta ga su ki de su.(中文拼法)我喜欢你(我爱你):I love you (I like you) (英语)

かわいいですね!什么意思?
真可爱。かわいいですね 罗马音:Kawaīdesu ne 语法:基本的には「かわいい、人を引きつける」という意味で、感情の色が浓いことは、喜びを感じることだけでなく、精神的な喜びを强调しています。人や物を饰る时に用いられ、外见を饰ることもでき、人の性质や品性を饰ることもでき...

“真是个可爱的孩子呢!”日语怎么说
真是个可爱的孩子呢!本当に可爱いの子です ほんとうにかわいいのこです hontou ni kawaii no ko desu

相似回答