有好心人帮忙将下面的文字翻译成英文吗?谢谢!!

2005年3月29日,新的《全国普通高等学校学生管理规定》出台,取消了原规定中“在校期间擅自结婚而未办理退学手续的学生,作退学处理”的条款。这一改变对于在人们头脑中形成的观念“大学生在校不能结婚”无疑是一个巨大的颠覆。现在社会上对“在校大学生的婚姻自由”主要有两种观点:一是在校大学生不能结婚;二是在校大学生应该正确的行使婚姻自由的权利。也就是承认大学生享有婚姻自主权,但是权利的行使仍要受一定的限制。本文试着从法律的角度分析,在校大学生应该充分享有婚姻自由的权利。

第1个回答  2007-05-26
On March 29, 2005, is new "National Ordinary College Student To manageStipulation" to appear, has cancelled in the original stipulation "inschool period arbitrarily to marry but has not handled leaves schoolthe procedural student, makes leaves school processing" provision.This change regarding the idea which forms in the people brains "theuniversity student in the school cannot marry" is a huge subversionwithout doubt. Now in the society to mainly has two viewpoints "in theschool university student's freedom of marriage": One, cannot marry inthe school university student; Two, should correct exercise thefreedom of marriage right in the school university student. Also isacknowledged the university student enjoys the right to freedom ofchoice in marriage, but the right exercised still must receive thecertain limit. This article is trying from the legal angle analysis,should fully enjoy the freedom of marriage in the school universitystudent the right.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-05-26
March 29, 2005, the new "National ordinary college student management regulations," the official said. elimination of a provision "at the school without marriage unauthorized withdrawal procedures for students drop out for the" provision. This change in people's minds the idea of forming "Students in schools can not marry" is a tremendous subversion. Community right now "in terms of freedom of college students," There are two main points : First, college students are unable to marry; two college students in the exercise of the right should be the right to freedom. Students also have to recognize marriage autonomy, but the exercise still have to be subject to certain restrictions. This paper tries from the legal point of view, college students should fully enjoy freedom of rights.
第3个回答  2007-05-26
这是答案:
On March 29, 2005, new "National Ordinary College Student Manages Stipulation" to appear, has cancelled in the original stipulation “in school period to marry arbitrarily has not handled leaves school the procedural student, makes leaves school processing” provision.This change regarding the idea which forms in the people brains “the university student in the school cannot marry” is a huge subversion without doubt.Now in the society to mainly has two viewpoints “in the school university student's freedom of marriage”: One, cannot marry in the school university student; Two, should correct exercise the freedom of marriage right in the school university student.Also is acknowledged the university student enjoys the right to freedom of choice in marriage, but the right exercised still must receive certain limit.This article is trying from the legal angle analysis, should enjoy the freedom of marriage right fully in the school university student.

有好心人帮忙将下面的文字翻译成英文吗?谢谢!!
has cancelled in the original stipulation "inschool period arbitrarily to marry but has not handled leaves schoolthe procedural student, makes leaves school processing" provision.This change regarding the idea which forms in the people brains "theuniversity student in the school cannot marr...

有没有好心人帮我把下段文字翻译成英文啊 !谢谢啦!
Beauty to woman is always an instinctual temptation.Skin care and hairdressing are a woman's lifelong goal.But going to beauty parlor is too time-consuming and costly,so most women make their own natural vegetable and fruit facials at home and they use steam to clear their faces....

求好心人帮忙把以下中文翻译成英文,急用!!在线等。。万分感谢!
When the appreciation of the renminbi, the currency of imports of intermediate goods prices fell, the changes in the cost structure, lower the cost of external dependence, lower cost level. More enterprises import raw materials, the effect of the more notable.For example illustrates th...

跪求:有没有好心人能帮我把下面这段话译成英文?期待中
1, the first year, tempering period. I will be solid start from the basis, a year after the complete transition from a student as a down-to-earth staff.2, the second to three years, the period of development. At the same time do our own work, in a bid to further units...

英语好的好心人帮帮忙,把下面这小段给翻译成英语
impact of enterprise information Enterprise Management, and Information Technology on Enterprise Management of specific areas, and to explore the information to promote business enterprises need to manage change.Questions added: information technology, the impact of enterprise change management ...

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
thanks!翻译:女士们先生们,大家好,我叫Elly,今年26岁。大学毕业后,我用了几乎八年时间去学习如何很好销售(产品),所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识,也想为这家公司做更多,在未来,我能证明我的能力,谢谢!纯属个人意见,对不起,我只能翻译第一个,自己在琢磨一下吧!

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back after oct.3 from business trip.因为在我的商务旅行结束后,我将于十月3号返回。

求各位好心人把下面的翻译成英文。谢谢
can write simple demand documents, as well as test cases, understand the software test procedures, know about the testing of the principle and test method. Familiar with uml unified modeling language, to be able to use staruml modeling tools. Familiar with the Windows operating system...

有哪位好心人帮帮忙,用英文翻译底下的句子,谢谢
There is a Western point of view like this,the blond beauty are all fools,So there is a vicious joke categories specifically:bonde jokes.The humor of this joke is that the Blonde beauty is not mindless,"I think "is a lie....

哪位好心人能帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢
because employee is a very important resource for the business, especially in the rapid developing society of the 21st century. Talented people are the foundation for sustainable growth in any business, thus we must stress on effective management of human resources.In the company, I wi...

相似回答
大家正在搜