哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~

第一个:大家早上好,我叫。。,今年26岁,毕业8年时间基本一直从事着销售的工作,从中吸取了很多销售的经验,希望贵公司能给我一个学习的机会,我会用行动证明我的努力的,谢谢!

第二个:大家好,我叫。。。,今年。。。岁,我是一个比较活泼开朗的人,平时再工作中认真负责,抱有较高的工作热情,我的兴趣爱好有旅游,听歌,很希望公司能给我一个机会,谢谢~

1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can show my talent inthe future,thanks!
翻译:女士们先生们,大家好,我叫Elly,今年26岁。大学毕业后,我用了几乎八年时间去学习如何很好销售(产品),所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识,也想为这家公司做更多,在未来,我能证明我的能力,谢谢!

纯属个人意见,对不起,我只能翻译第一个,自己在琢磨一下吧!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-07
The first: good morning everyone. My name is.. This year, 26 years old, graduated from 8 years basic always been engaged in sales, draw a lot of sales experience, hope you can give me a chance, I will learn with actions that my efforts, thank you!
The second: hello, my name is... This year,... Years of age, I am a relatively optimistic person, usually to work is responsible earnestly, with high enthusiasm and interest have the travel, music, very hope the company can give me a chance. Thank you ~
第2个回答  2011-08-07
1.Good morning everyone! I'm... I'm 26 years old and I have taken up the job of selling for 8 years since my graduated. I draw a lot of experience in selling. I hope that you can give me a chance to work for the company and I will demonstrate my efforts.Thank you!
2.Hello,everyone! My name is... I'm ..years old. I'm lively and cheerful.I'm a reponsible person and I will work with a strong sense of responsibility.I have high enthusiasm to work. I am interested in traveling and listening to music. I hope you can give me a chance to work for the company. Thank you~
第3个回答  2011-08-07
???????????????????????????

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can sh...

哪位高人能帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的...
译文如下 :Abstract:Domestic violence occurs in the violence between family members. Growing domestic violence against the victim's physical and mental health, violated the legal rights of victims, the destruction of social stability and development, has attracted nationwide attention. China'...

哪位好心人能帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢
I will emphasize on building a marketing team. Marketing department in a small business is quite often understaffed. The owner himself usually attacks the market right from the beginning, and for quite awhile he'll manage to get customers and orders solely based on his own personal ...

...的朋友能帮我把这段话翻译成英文啊?不要在线翻译要准确点的,谢谢...
to hotel and tourism industries which brings challenges, but also brings opportunities. In the hotel and tourism industry, there are two types of service quality. One way is to make the customer satisfied products and service characteristics. And another kind...

哪位好心人可以帮我把下面的话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢啊
2.4% above the average in developing countries, and 4.6% higher than the average in developed countries.伴随着中国的市场快速成长,进口需求将不断增加。入世以来,中国进口年均增长高达26%,是世界最快的国家之一。2007年进口额已经达到9558亿,居世界第三。当前,世界经济增长放缓,主要发达国家...

哪位好心人可以帮我把下面这段话翻译成英文?不要在线翻译,谢谢了
the things adults play are different from the children's toy. Some people would throw thousands of money on plane models or brain-cracking puzzle games. Adult toys can also have a wide variety of sorts, therefore, it is recommendable to develop some wooden toys for adults to play...

求一位好心人帮我把这段话翻译成汉语,不要用百度翻译,百度翻译出来的语 ...
1775年,当美国独立战争开始的时候,乔治 华盛顿被选作美军统帅。华盛顿深知任重道远,美军也并非一帆风顺。士兵们久疏战阵,武器匮乏。英军不仅队伍庞大,而且实力强劲、训练有素。早期的战斗验证了华盛顿的顾虑。在纽约城一战中,美军被轻易击败。不久后,华盛顿想出了一个计划。在1776年的圣诞节之夜, ...

请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。
1.Never going to fall afoul of a do not want you to excuse me, or you will only make people and himself.永远不要去缠着一个不想被你打扰的人,不然只会让别人和自己都不开心。2.Not hurt anyone anything to the circumstances, not to go to any change anything, whether your ...

哪位可以帮我把这段话翻译成英文?谢谢啦。
多嘴的说一句,俺觉得没有那个国家的语言会比中文更丰富,更能表达内心的感受,所以,不要翻译成英文,直接把中文扔过去,唾弃他,更能表达决绝之情!!支持你 吴先生, Mr Wu 你把我伤得够彻底, You have hurt me so hard.我那么爱你,我把你当宝. I love you so much ,I treat you as ...

求翻译!!!哪位好心人帮我把这段歌词翻一下
尽管你我是陌生人,是过路人,但彼此还是感觉到了对方的 Although you I'm a stranger, is a passerby, but they still feel to each other 一个眼神,一个心跳...A look, a heartbeat...一种意想不到的快乐,好像是 An unexpected happiness, it seems 一场梦境,命中注定 A dream, meant...

相似回答