如何将中文名字翻译成日文

Question

伍双

要有日式拼音
内容越详细越好
最推荐音读翻译形式 例如
り(ri）李
か(ka)卡
ろ(ro)落

看到很多朋友翻译为GOSOU
GOSOU怎么这么难听 有没有跟伍谐音再像点的 好听点的

Answer 1

汉字：伍／双
日语假名：ご／そう
罗马音标：go ／sou
谐音：购 ／搜

中文名字都要用音读。

----------------------------------
伍　ご　 go 购
双　そう　sou 搜

----------------------------------
也可以根据中文发音进行名字的音读

伍 　うー　ウ－　wu 吴
双　そう　　ソウ　sou 搜

但就只有这两种了，因为发音体系不一样，难免我们听了会怪一些，但是没办法，我朋友的名字翻成日语以后怪异的多了去了。。

Answer 2

一般都是音読み的
伍　ご　go
双　そう　sou

Answer 3

其实直接告诉日本人自己的中文读法就好了

Answer 4

下载一个语言转换软件。

Answer 5