用日语编一段2人对话、2~3分钟左右、关于在学校或者城市有什么困惑的事、然后进行解决

如题所述

第1个回答  2011-05-28
我把别人求翻译然后我给翻了的对话直接稍微改改贴上来...是个真实存在过的对话
A:卡扣 怎么说?高手们 帮帮忙
B:なんだ?
A: 比如说 腰带上卡的扣..
B:腰带怎么说
A:帯...ベルト
B:卡扣呢?
A:ボタン?
A:ジャック?
B:ボタン只是指扣子...
A:サッシュリボン
A:还是按键吧
A:哪个意思更接近呢?
B:ベルトだったらバックル
A:これだ
B:大的那种,需要卡钳锁紧的叫 ワンタッチバンド
A:バックルがいい
A:バックル日【バックル】【baqkuru】[服饰]皮带扣 (英) buckle
B:ごめん ベルトの话かぁ,てっきり 机械部品の话だと思ってた,ごめんごめん
B:ベルトなら チャックのほうがいいじゃないの?バックルって言うと分からない日本人もいるじゃない?
A:あぁ~でもチャックって言うと拉锁
B:日本人なら大体わかるはず
B:バックル,バックルのバックルが回るぅ~
A:有难うございます。
第2个回答  2011-05-28
小学校高学年ママ友とのお付き合い
Aさん「おたくのお姉ちゃんは塾行ってるの?」
Bさん「とりあえずね~。塾にでも行かないとついてけないし(笑)」
Aさん「どこの塾?なんかいろいろあるみたいだけど、どこがいいのかよくわからな
    くて…」
Bさん「受験するのなら駅前の○○教室とかかな…。1駅むこうの△△学园もいいって
    きくよ」
Aさん「やっぱり受験用の塾しかないのかな~?」
Bさん「受験しないなら□□塾は?うちの子の友だち通ってるわよ。闻いてあげよっか?」
Aさん「ありがとう、お愿いね」追问

不能再长一点的吗

追答

那您可以参考这,谢谢。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~tanken/parents/mama/mae-fri.htm

本回答被网友采纳
第3个回答  2011-05-29
亚麻爹

...2~3分钟左右、关于在学校或者城市有什么困惑的事、然后进行解决_百 ...
B:日本人なら大体わかるはず B:バックル,バックルのバックルが回るぅ~A:有难うございます。

两个人的日语对话 2到3分钟 内容不要太简单就好 谢谢
会话 荷物を 预かって いただけませんか ミラー :小川さん、ちょっと お愿いが あるんですが……。小川幸子: 何ですか。ミラー :実は きょうの 夕方 デパートから 荷物が 届く 予定なんですが、出かけなければ ならない 用事が できて しまったんです。...

求一段3-4分钟的2人日语购物情景对话!!!
--どうぞ、広げてご覧になってください。シンプルで、素敌ですよ。このデザインは今若い女性には、とても人気があります。请您随便看。很简洁也很漂亮啊。这个款式现在在年轻女性中非常的受欢迎。--これは素敌ですわ。色は白しかないですか。这个是很漂亮啊~ 颜色只有白色吗?--ここに...

3分钟左右日语对话
先辈1「それは是非、见に行ってくださいよ。きっと多くのものが得られるでしょう。それに商机もチャンスもないとは言えないですからね」后辈「部长!私も连れってください。荷物くらいは持ちますので・・・」先辈2「お前は10年早いよ。行くのなら俺だな~。商...

帮忙翻译一下这段日语情景对话~考试要用的
1:小陈~来到大学已经快1年的时间了~~你的感觉怎么样呢?陈君、大学に入ってもう1年経ちましたね。今はどんな感じですか?2:啊 时间过的真快 已经一年了 回首自己来学校报到的那天好像在昨天一样。あ~时间経つのが速いですね。もう一年ですね...学校への登录に来たあの日を振り返って...

请大神帮忙写篇日语的对话,大约2分钟左右就行。
学生:実は私の财布がなくなってしまった 警察:どこでなくなったのは分かったのか 学生:知らないですが、さきほど学校を出て、スーパーに买い物したとき、あったのに、警察:そうなんっすか、学生:今、すべての财产が入ったので、どうしようかな、¥ 警察:や、とりあえず、...

有谁可以帮我编一个两个人的日语对话两三分钟左右,题目是参加朋友的生...
Aあら、いらっしゃい。早くあがってくださいませ。Bでは、お邪魔しますわ。A私の诞生日パティーを参加してくれて、ありがとうね。Bいいえ、友达ですからね。お祝いしてあげないと失格ですわ。Aハハハ、よき友ですわね。又一歳としっとたわ。いやですね。Bそんなことないです...

2分钟左右日语情景对话有哪些?
对话翻译:00老师 啊,山田。正好找你呢。00学生 哦,什么事?00老师 以前你说过,想找一个能在研究方面起点作用的地方打工对吧!00学生 是的。00老师 实际上,我认识的一个老师正在找人帮忙作调查工作呢,山田你怎么样?00学生 是啊,谢谢您了。可是,嗯……真是十分难得的机会啊。实际上从这个月...

编一段日语对话 主题是有日本友人来学校参观 带他们参观
日本人:どうも。学生:~と申します。これからご案内いたします。日本人:じゃ、よろしくお愿いします。学生:行きましょう。~~~学生:目の前の建物は図书馆です。ここで私たちは本を読んだり借りたりします。日本人:立派ですね。~~~学生:ここは食堂です。料理があまりおい...

求一段25句左右的两人日语对话
大家:一人部屋も二人部屋もあります。どんな部屋がいいですか。单人房间、双人房间都有,你想租什么样的房间?王剣:私は中国の留学生ですが、二人で二人部屋がほしいです。我们是中国留学生,因为是两个人,所以想租双人房间。大家:これはいかがですか。広さは六畳です。这间怎么样?有六...

相似回答
大家正在搜