我想把大话西游里周星驰那句经典的话翻译成梵文

如题所述

曾经,有一份真诚的爱情放在我面前, 我没有珍惜,
等到我失去的时候才后悔莫及,
人世间最痛苦的事莫过于此……
如果上天能够给我一个再来一次的机会,
我会对那个女孩子说三个字:
“我爱你。”
如果非要在这份爱上加上一个期限,
我希望是……一万年!

翻译
एक समय, एक गंभीर मुझे पहले, मैं नहीं पोषण करना प्यार है,
जब तक मैं अपने ही खो दिया जब अफसोस,
इस से पृथ्वी पर सबसे दर्दनाक बात ... ...
अगर भगवान ने मुझे एक और मौका दे सकते हैं
मैंने उसे तीन शब्दों बता देंगे:
"मैं तुम्हें प्यार करता हूँ."
अगर आप को इस में एक सीमा जोड़ने के लिए है,
मुझे आशा है कि यह एक हजार साल ... ...!
这是印地语 不知道算不算梵语
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-13
法克哟
第2个回答  2011-06-12
梵蒂冈

我想把大话西游里周星驰那句经典的话翻译成梵文
等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此……如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:“我爱你。”如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!翻译 एक समय, एक गंभ&...

周星驰大话西游经典台词对白爱情电影英文独白
嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面,救命啊! (悟空倒地翻滚,异常痛苦。) 悟空:所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的.肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉,呵--! 整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!整个世界清净了。现在大家明白,为什么我要杀他! 观音:哼!悟空,你诸多借口,你根本就不想去取西经...

大话西游里周星驰的经典语录!
你想要啊?悟空,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?喂喂喂!大家不要生气,生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了,我跟你说过叫你不要乱扔东西,...

周星驰在大话西游中的那段经典对白 英文是怎样的?
Once,I let a true love slip away before my eyes.Only to find myself regretting when it was too late.Nothing in the world can be as painful as this.Just let your sword cut into my throat!Don’t hesitate.If the god would give me another chance.I would tell the girl I ...

周星驰的大话西游中的经典对白用英语怎么翻译〔要经典的回答〕
I'd found my best love, but I didn’t treasure her. I felt regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don’t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her three words. “I love you”. If god wants to give me...

周星弛在 大话西游 里的一句台词?
”[大话西游] 点评:这句台词在现在的情况只能用脍灸人口一词来形容了。同时,他又被发展成各种版本,或同一版本用上各种不同的方言。只是不知在生活中能用到这句话的几率是多少。星爷在同一部电影里把这句话说了两遍,第一遍时至尊宝的表情夸张的沉痛,效果却极为搞笑,第二次再说时至尊宝的已经变的非常平静,...

周星驰的大话西游的经典对白有多少句?
---Handsome Monkey即(美猴王)也就是(孙悟空)说的。大话西游--经典对白(原版)中文对照:)曾经有一份真挚的感情放在我的面前,我没有好好的珍惜,等到失去后,我才后悔莫急!人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话,我会对那女孩说三个字:“我爱你!”如果非要加上一个...

周星驰大话西游经典台词英语版
11. 你有多少兄弟姐妹?你父母尚在吗?你说句话啊!我只是想在临死之前多交一个朋友而已。How many brothers and sisters do youhave? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend whenI'm going to die.12. 所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的...

帮忙把《大话西游》里周星驰说得经典语句翻译成英文!
Once there was a true love at my hand ,but I didn't cherish it .I didn't realize it until it was gone.There is nothing more miserable than it .If God can give me a chance to restart ,I'll tell the girl I Love You.If I have to add a deadline to the love I ...

汉译英(周星驰在大话西游和紫霞说的那段给爱情加个1万年那段)
然后翻译成英文是:Once some sincere love placed in front of me, I have not treasured, wait for I lose me only then to rude awakening, society most painful matter nothing better than this. If the heaven can give me one to come a opportunity again, I will say three characters...

相似回答