急求世界第一流的英语高手帮我解答下这两句英语
我现在正在自学新概念英语第三册36 。37课，其中遇见一句不怎么理解的句子希望大家帮我解答下！on a walking tour with his wife这句话大概意思是说，和他妻子徒步旅行！我想问大家这里的on在这里起什么作用！一般on加ing表示一什么就的意思！可是这里on后面有个a说明后面接的宾语！从语感判断是不是表示一种方位的意思！也就是说和某种东西接触！He has to deduce what he can from the few scanty clues available.这句话书上翻译为 他们必须根据现有的不充分的线索进行推理！！！感觉这句好难理解啊！！！deduce 我查了下字典有减少，把分解，使处于的意思？？？这里到底该是什么意思？还有what难道是推理的意思吗？？？available是形容词为什么要放在名词后面不合作逻辑啊！！！
急求世界第一流的英语高手帮忙解答下这几句英语
1, serve as：作为 ；充当。拆解一下这个句子。第一部分：she serves as an impressive reminder,她是作为令人印象深刻的提醒物；的二部分: the reminder of great ships of past, 讲的是这提醒物让人们回忆起的内容：历史上的大船。整句直译就是：她充当了令人印象深刻的提醒物，让人们回忆起历史上...
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语
1. be only a short bus ride away：ride和away不是一起的。be...away表示距离有多远（"The school is 2 miles away 学校有2英里远“ 有木有！！！）；... ride表示坐或开一程车(比如 a long ride 坐\/开很久的车; 5 minutes' ride 5分钟车程——地产广告最爱-_-!)，那么a short bu...
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语
那passage of days 可以讲是日子的推移，那上面的翻译是昼夜更迭也是可以的 2.where 这里引导的是状语从句啊 就讲了那儿的唯一的阻碍物就是灌木丛。3.renewed pleadings,pleadings不就是名词么？你怎么不看清楚就问这个问题，再说了renewed是形容词，不是你口中的动词 4.这条路是弯弯扭扭的么，他沿...
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语
what a relief it was. 这句你理解的很正确啊。同样的句子还有，what a day!等等
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语
在弄懂含义之前，先要弄懂一个句型：find sb\/sth doing sth---就是这个句型干扰你了，如果此处是interesting，想必你也就明白了。但是有没有注意到：find sb\/sth doing sth ，doing 是sb\/sth 发出的，对于interest 来说，完全可以这样去用，但是interesting adj，此形式就有点与V（动词）形式有点不...
急求世界第一流的英语高手帮我解答下这几句英语
这里的less就是修饰pretentious,作用就是减弱的pretentious所表示的含义：pretentious adj 自以为是的，那么有less 的减弱，即less pretentious 就是‘不那么自以为是’---其实，从此处也可以看出英语的一词多义的现象，以及中国学生学英语为何有困难的原因；解答问题二： 至于he found a great deal to in...
急求世界一流英语高手帮忙解答下这两句英语
as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation，as it did，连接前面半句，第二句似乎意思是黑色袜子遮住脸的另外两个人跳出了车里。整个句子用现在分词stocking修饰人，一个句子，不用and分开。over用法：resting on the surface of and partly ...
急求世界第一流英语教授帮我解答下这几句英语
一般来说 应该用 with 表示一种伴随 在哪个哪个的帮助下！但这里用in是一种特殊的情况，在那种努力的情况下 强调的是那种努力的情形里！还有product 有产品的意思 我们搞商务英语里 经常用到这个词！
急求世界一流英语高手帮忙解答下这几句英语
1.turning out应该是找出的意思吧？2.这里的list是作动词用啊·就是列出的意思，string的意思才是线绳brown paper翻译成包装纸应该也没错吧？你说你查到的是牛皮纸，有时候并不一定要直译啊·直译会显得很死板 3.这里的hard的意思不就是很难的意思吗？怎么会相当于too...to结构呢·too..to是太·...
急求世界第一流英语高手帮忙解答下这几句英语
第二句出自90课 What's for supper? 这实际上是一个倒装句，非谓语动词做主语（不定式短语做主语），由于太长，就放在后面，用it 做形式主语。to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs是句子的主语，come as a surprise 是固定搭配，意思是：使...大吃一惊。
