请问日语的意向性是怎么回事哦 相当于中文的什么意思?

Question

一直用不好这个 请问日语的意向性是什么意思啊 相当于中文的什么意思
还有日语结尾用的 yo 和 nei 还有 yo nei 是在什么时候用啊
回答好的有加分哦

Answer 1

你好,希望能帮得上你哈。。。
如还有疑问什么的。可以追问我哈。

我先说说终助词「よ」「ね」「よね」的大概用法和区别。
·「よ」1、感叹或者招呼别人 きれいな花よ　田中さんよ、待ってください。
　　　2、噢 啊 表嘱咐强调 早く行かないと、遅刻だよ（再不快点，就迟到了噢）
　　　3、加强命令禁止请求语气。接在命令形、意向形后面。 退けよ（闪开啊）、早く始まりましょうよ（快开始吧）
4、　呀 呗 表示责备埋怨 。これはなんだよ（这到底是什么哦（责备别人的口气））
5、呀 嘛 表示强调，加强语气。だからよ（所以嘛）
「ね」1、吧 呀 表示感动感叹感想等，同时有求得对方同感。跟中文的‘是吧’‘你觉得不’
美味しいね（好吃吧） 疲れましたね（累了吧）
2、啊，吧。 表示轻微的询问叮问。 分かりましたね（明白了吧？）　どうですかね（怎么样啊?）
「よね」
　　跟上面「ね」用法相似。表示轻微的询问 和 强调。 知っているよね（知道的吧？）それはそうですよね（那的确是那样的吧）

关于意向形本来是想自己举例给你将讲一下的哈。
后来随意一查，发现百度上已经有很不错的答案。
就直接总结、借用过来了哈。
意志形主要是在表现自己的意愿时实用。所谓的「意志形」指的是动词的意志形。

1 意志形的变化方法
动词变为意志形的时候，仍然要根据动词的分类来记忆。
A 五段动词
所有的五段动词变成意志形的时候，都要把结尾的假名变为相应的「お段」假名，然后加上「う」
B 一段动词
一段动词的变法很简单，就是把「る」去掉，然后加上「よう」就可以了。
C 特殊动词
「する」和「来る（くる)」的变化是「しよう」和「来よう(こよう)」要注意「来」的读法。

2 意志形的两种用法
A 「意志形＋と思っている」
这是表示自己的意愿、打算的表达方法。比如说「我打算在大公司里工作」

B 表达「邀请、劝诱」时的用法
例句实际上是跟第二者说的，包含一种「我们快去吃饭吧」的意思。

1.「意志形」の作り方
A.五段动词
会う･･････う→お＋う ＝ 会おう
书く･･････く→こ＋う ＝ 书こう
话す･･････す→そ＋う ＝ 话そう
立つ･･････つ→と＋う ＝ 立とう
饮む･･････も→も＋う ＝ 饮もう

B.一段动词
寝る･･････×る＋よう ＝ 寝よう
食べる･･････×る＋よう ＝ 食べよう
教える･･････×る＋よう ＝ 教えよう

C.サ変动词とカ変动词
する → しよう
来る → 来よう（こよう）

2.「意志形」の使い方
A.「意志形＋と 思っています」＝ ～つもりです
1.私は大きい会社に勤めようと思っています。 ＝私は大きい会社に勤めるつもりです。
2.私は医者になろうと思っています。 ＝私は医者になるつもりです。
3.病気のときとても苦しかったけれど、死のうとは思いませんでした。
B.诱う（さそう）とき
ああ、お腹が空いた。早く食事に行こうよ。 ＝一绪に食べに行きましょう。

再补充一下：
日语的意向形，用动词的相应变化表示动作的主体打算，决定或劝诱对方做某事的语法形式。在日本国教材上称之为未然形+う／よう，国内语法书上称之为推量形，意志形，未然形2...其敬体形为でしょう ましょう だろう，这点要注意。
このプレゼントは自分で彼女に差し上げよう（差し上げましょう）~~这件礼物我想亲自送给她~

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/94293963.html