英国英语与美国英语的区别是什么?英国人讲的英语美国人能听懂吗?

中国学的英语是属于什么?

大多数美国人都是几百年前从英国移民过去的后裔。
1 英式英语和美式英语最主要的区别就是发音,
美式 r 的音很重,就像中文里面发儿化音那种感觉,像 car. 还有英式里面发 o 的, 美式很多发 a , 嘴型要大点. 像 dog之类的。
2 拼写很多不一样
这个拼写不一样,纯粹是人为搞出来的。你晓得美国有本很出名的字典叫韦氏词典不,写韦氏词典这个老韦,为了让美国英语和英国英语看起来不一样,硬是改变了一些单词的写法。像colour(英)-color(美) 等
3 习惯用法和一些单词不一样
美国独立那么几百年来,语言也有自己的发展,有些用法就跟英国不一样了。楼上说的洗手间啊都是例子。

你要说听得懂不,那时肯定听得懂,但是有时要反映一下。英式英语和美式英语就像是 我们大陆说的普通话 跟台湾说的话一样。你看台湾偶像剧听得懂吧,但是一些用法也不一样,他们说数位相机,我们说数码相机,他们说优格,我们说奶酪,但都是一个意思。发音有些也不一样,他们说“和”,发的音是han. 拼写更不一样了,一个繁体,一个简体。

至于中国学的是哪一国的英语啊,中式英语吧。你仔细听你老师的发音嘛,有英式,也有美式,大混杂。学的时候,都了解点,不然以后遇见了也不至于不知道。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-23
区别就好像北京人听山东人讲话,绝对能听懂。个别单词的发音有一点点不同比如door这个单词,听老美念起来多个“儿”音。另外个别单词拼法不同,比如colour,美语做color本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-23
英式英语和美式英语的accent不一样,而且,有一些惯用语也不一样,
比如说,洗手间的话,英式英语通常说toilet,而美式英语常为bathroom
我们貌似习惯的是美式英语,因为美式英语更好懂,说的相对来说比较慢,比较清晰一点。不是一般推荐什么VOA,BBC等嘛,

gogo,fighting!!!
第3个回答  2011-05-23
999

美国英语和英国英语有什么不同啊?
一是口音不同,语速不同,英国人说英语是很快很快的。相对而言美国英语比较容易听清。在《兄弟连》中就有一名美国兵听不清英国兵的说话的场景。二是习惯用语、俚语不同。例如公寓在美国英语中是apartment,而在英国英语中则是flat。有人认为英国英语较为正统。

美国英语与英国英语有区别吗
美国英语与英国英语都是标准英语,美式英语和英式英语使用的是同一语法体系,只是在发音上和日常生活的用词上有所不同。主要体现在以下几个方面:美音音量大,英音音量小。美国人说话的大嗓门儿,隔着二里地都能听得见。而且全身都带动作,一边比划一边说,这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢,...

英国英语与美国英语有何区别
即使是不懂英语的人,也可明显感觉出美国人说话的大嗓门儿,隔着二里地都能听得见。美国人讲话时好象生怕你听不懂或听不见,不仅要大嗓门儿和你讲话,而且全身都带动作,一边比划一边说,这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢,就要绅士得多,不仅说话唇不露齿,而且音量明显小于美音,并且英国...

英国英语与美国英语的区别是什么?英国人讲的英语美国人能听懂吗?
1 英式英语和美式英语最主要的区别就是发音,美式 r 的音很重,就像中文里面发儿化音那种感觉,像 car. 还有英式里面发 o 的, 美式很多发 a , 嘴型要大点. 像 dog之类的。2 拼写很多不一样 这个拼写不一样,纯粹是人为搞出来的。你晓得美国有本很出名的字典叫韦氏词典不,写韦氏词典这个老...

英式英语,和美式英语差别大吗?美国人能听懂英国人讲话吗?英能听懂美...
首先,英语并不是美国人或英国人,或其以英语为母语者的唯一特产。另外,说英语的人俞多,它的地理位置分布愈广大。 在一般人的观念里英国是一个很严谨的国家。英国人似乎在穿着上,用餐的礼仪上,工作的时候都很严谨,也较有规律。也因此,大众对英国的语言也有相同的观念,觉得英式英语是一种严谨的语言。而美国是由...

英国人说的英语和美国人说的英语一样吗
中国各个地方的人说的普通话口音也不一样啊.我男朋友是英国人,英国也有4个国啊,英格兰人说的是正统的英语,爱尔兰,苏格兰,威尓士人说的英语也是有口音啊.而美国人说的就是美式英语啦.平时看那些美剧都是美式英语啊,所以中国人都是说美式英语多.但我比较喜欢不美式的英语啊.加拿大人也是说美式英语的...

美国人可以听懂英国人说的话吗?我说的是每个单词。
可以听懂啊。就像天津人听北京人说话,可以听懂的。只是可能有个别的本国俚语有问题。

英国人的说英语 和 美国人的说英语 一样吗?哪个最标准?
英国人说的是英式英语 和,美国人说的是美式英语 。有些地方是不一样的地方,有发音不一样,用词不一样,彼此都能听得懂的。美式英语读音有浊化,英式没有。没有哪个最标准,如果涉及出国或工作到英国或美国可以选择相应的发音。 如果没这个需要,平常老师怎么教就怎么学。

美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?
满嘴儿音;英国口音就像是播新闻的普通话,比较死板。英国人和美国人完全可以沟通,因为相对于印度等口音来说,英\/美的还算清楚的。我从没在美国呆过,一直住在英国,但我看美国的电视节目,电影什么的都能一字不漏的听明白。英国的口音其实已经稍微有点美国化了,因为美国的电影电视什么的到处都是。

美国人听得懂英国的英语吗
伦敦腔可能会不太听的懂,英国人自己交流一般带那种腔调 但是正统的 比如bbc英语,基本差不多,听的懂

相似回答