美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?

如题所述

举个例子:美国口音就像是北京话,满嘴儿音;英国口音就像是播新闻的普通话,比较死板。英国人和美国人完全可以沟通,因为相对于印度等口音来说,英/美的还算清楚的。我从没在美国呆过,一直住在英国,但我看美国的电视节目,电影什么的都能一字不漏的听明白。英国的口音其实已经稍微有点美国化了,因为美国的电影电视什么的到处都是。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-23
首先一个是发音的区别,英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上.例如
在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ];在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a].

其次是拼写上有点区别,例如英国人将颜色拼成colour,美国人拼成color,还有米,英国人是metre,美国人是meter,一般拼写上的区别在于美国人不是少字母就是顺序不一样.

其实区别应该也没多大吧(我没出过国不太了解),毕竟大家都是说同一种语言的,只是口音上不同罢了,意思上应该都能理解的.

写了这么多可怜下吧~本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-11-23
我觉得最重要的是发音吧.美式卷舌音很重,很夸张和自由.英式会很绅士很内敛.
还有某些单词不一样.

美式英语和英式的有什么区别?一个美国人去英国能很好的沟通吗?
举个例子:美国口音就像是北京话,满嘴儿音;英国口音就像是播新闻的普通话,比较死板。英国人和美国人完全可以沟通,因为相对于印度等口音来说,英\/美的还算清楚的。我从没在美国呆过,一直住在英国,但我看美国的电视节目,电影什么的都能一字不漏的听明白。英国的口音其实已经稍微有点美国化了,因为美...

英国和美国的口语有什么区别?
英式英语和美式英语的区别之一为发音不同 总的来说,英式英语声调起伏大于美式英语,英式英语的吐字清晰高亢,摩擦较重。而美式英语则比较婉转柔和,发音更加圆润。英式英语和美式英语在字母a, o 和字母r 上的读音有区别。例如,当读ask, can‘t, dance, fast, half, path这些单词的时候,英式英语的...

美式英语和英式英语哪个好?两者能互相交流吗?
至于好坏很容易上升到哲学高度,即婆说婆有理公说公有理的怪圈。美式英语相对来说适合中国人学习,发音圆润,腔调没有英式难以控制。美国经济发达,文化入侵强大,所以到处都是美式英语,学习起来也方便。美国人和英国人可以交流的,个别表达方式不一样。

英式英语和美式英语的区别是什么。会不会我学过牛津英语,跟美国人...
两种发音最大的区别就是卷舌与不卷舌。其他的话,英式英语比较字正腔圆,美式比较随意,比如像hot美国人会读成hat,英式里像ask(阿斯克)美国人读爱斯克,aunt昂特&安特。美国人的清辅音听着像浊辅音,比如-ty结尾的,美式读法会非常快的带过,读成-dy,语调美式转折较多,往往句末都是升调,英式比较...

英式英语,和美式英语差别大吗?美国人能听懂英国人讲话吗?英能听懂美...
以下是英式英语和美式英语的全部区别。英语真正成为英国人的语言,至今只有三百多年的历史。我们所知道的英语,大约于公元1400年,由英国南部的盎格鲁撒克逊方言(Anglo-Saxon dialects)发展而来。其中也有很多字母,借用自公元1066年征服英国的诺曼人(Normans)所说的法语。威乐斯(Wales)、苏格兰(Scotland)和爱尔兰(Ireland)当时...

为什么美式英语和英式英语有区别?
美式英语和英式英语有区别,以下详细介绍其差别 一:语音方面 由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)。1. 美式发音之于英式...

英式和美式的区别
美式英语与英式英语的差异 1、美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。“车胎”的英语单词在英国用tyre,在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas,美语则是pyjamas。这类单词仅一个字母不同,发音上有的相同,有的则相似。2、...

美国英语与英国英语有区别吗
美国英语与英国英语都是标准英语,美式英语和英式英语使用的是同一语法体系,只是在发音上和日常生活的用词上有所不同。主要体现在以下几个方面:美音音量大,英音音量小。美国人说话的大嗓门儿,隔着二里地都能听得见。而且全身都带动作,一边比划一边说,这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢,...

美国英语和英国英语到底有什么区别啊~在国际交流中到底要用美国的 还...
字母r代表了英美两国的辅音差别。在做辅音时,当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,而美语会分开来读,并依旧发出原有的卷舌音\/r\/。如词组clear animosity,英语会读成clea-ranimosity,而美语会读成clear-animosity。3、拼写差异:拼写...

英国英语与美国英语的区别是什么?英国人讲的英语美国人能听懂吗?
1 英式英语和美式英语最主要的区别就是发音,美式 r 的音很重,就像中文里面发儿化音那种感觉,像 car. 还有英式里面发 o 的, 美式很多发 a , 嘴型要大点. 像 dog之类的。2 拼写很多不一样 这个拼写不一样,纯粹是人为搞出来的。你晓得美国有本很出名的字典叫韦氏词典不,写韦氏词典这个老...

相似回答
大家正在搜