【泰语】问几个关于泰语的综合问题。

Question

1.经常在电影里听到【***ha】这个样子的音。就是ha、ha。还有ka。很多话后面都喜欢加ha这个音？正确的是什么样的？

2.【你好】有分男女音的吗？club和ca 但是我经常听到是so wa di ha或者so wa di ka男女都这样。。只是有时候看有些男的比较正规的问好就说sa wa di club。求解。谢谢。

3.【谢谢】该怎么说，看了网上很多说是kub kun。但是听到电影里的却是ku pen ha。（还是ha这个音）。求解，求正确。【谢谢】还有个：kob zai。。。

4.求免费的泰语学习资料。有的发邮箱961037079@qq.com。

5.求泰语【你好】【谢谢】的写法，最好自己写然后拍照传到上面来。。。网上直接打出来的看不清。。或者有看得清的图片也可以。

PS：会几个答几个，谢谢。答得好再加分。。。免得等下浪费。。。你懂得。

Answer 1

在泰语里在句子末尾加ka或者club的音一般是表示礼貌和尊重，女的加ka，男的加club。单是“你好”就是sa wa di。

我也是正在学习泰语，太多的还不太清楚，现在只能帮到这么多，希望能有帮助~

追问

我经常听到是ha 和ka 很少听到 club 男女都是

追答

你提到的这个ka和ha是另外的字了和音了，这个ka是应答词，是高辅音ข和长元音 -า 拼合成的。和礼貌用的ka和club不一样

Answer 2

1、ka,相当于汉语中说“嗯、对、是、哦”这类回应词
2、泰语中有分男女的，比如你好男：sa wa di krup 女：sa wa di ka
krup和ka 是句子的礼貌结尾词，没有实际的意义，所以在很多时候说话都可在句末加上krup 或ka
3、谢谢记个kuo kun 就行啦

Answer 3

1、ka,相当于汉语中说“嗯、对、是、哦”这类回应词
2、泰语中有分男女的，比如你好男：sa wa di krup 女：sa wa di ka
krup和ka 是句子的礼貌结尾词，没有实际的意义，所以在很多时候说话都可在句末加上krup 或ka
3、谢谢记个kuo kun 就行啦
4、一会儿我把泰语入门基础教程发到你的邮箱去，图片也一起发

追问

那ha呢？那个宁远波尔是你吗？

追答

宁远波尔是我，ha和ka 意义一样，是回应的话

Answer 4

1.分析你上下文，我估计你那个ha音你的听错了，尾音基本没有这个音。
2.“你好”有分男女音，男的就是你写的club；女的就是ca 。
3. “谢谢” 你在网上查到的是对的，通用叫法，而你说的kob zai是长辈对晚辈，或者亲密的同辈之间说的，比较亲切的叫法。
4.免费的泰语教材有，但是比较大，你加QQ吧，传给你。1262025811
5.google翻译就有，很容易的

Answer 5

嗯。他们都回答过的俺就不回答了。有个ZA没回答，ZA和KA和KLAB用法一样。句末语气词，只是ZA是类似撒娇的说法，非正式 。KUN是你的意思。