英语小故事30字左右,带翻译,3个!快!急!!

如题所述

The Thirsty Pigeon口渴的鸽子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶,以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去,不料一头碰撞在画板上,折断了翅膀,摔在地上,被人轻易地捉住了。

这是说,有些人想急于得到所需的东西,一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。

The Raven and the Swan乌鸦和天鹅

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡,羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是,他毅然离开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛,不但一 点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。

这故事是说,人的本性不会随着生活方式的改变而改变。

The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人

A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."

Do not attempt to hide things which cannot be hid.

很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西,单独落在后面。牧羊 人拿起一块石头扔了过去,正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人, 山羊说:“即使我不说,又怎能隐瞒下去呢?我的角已断了,这是十分明显的事实。”

这故事说明,明显的罪状是无法隐瞒的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-10
A milkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
As she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.
"I'll buy a new dress, and when i go to the ball,all the young men will dance with me!"
As she spoke she tossed her head back.the pail immediately fell off her head,and all the milk was spolt.
The girl went back without anything.she felt very sad."ah,my child,"said her mother.
"do not count your chickens before they are batched

送牛奶的女孩和她的桶
一个送牛乃的女孩去市场。她手里拎着一桶奶。
在她进去时候,她考虑到:卖了奶,她该买什么呢?
“我要买条新裙子,然后去参加误会,年轻的先生们将全和我跳舞。”
说着说着,她摇了摇头。提桶从手中打翻,牛奶全洒了。
女孩什么都没买就回去了。她觉得很沮丧。“啊,我的孩子,”她的妈妈说,“不要过于乐观。”

英语短篇小故事带翻译【10篇】
1. 小男孩迈克的故事 Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小了,还不能上学,因此也不会读和写。One day he stood at my desk with a pencil in his hand. Ther...

简短有趣的英文小故事简短而且有趣的英语小故事带翻译
1、故事一 TheOldCat:Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.Thentheoldwomanbecameveryangrybecause...

[简短英语小故事30字带翻译5则]英语励志小故事带翻译
篇一 英语小故事30字——父亲在哪儿?Two brothers were looking at some beautiful paintings。“look,”said the elder brother。“how nice the sepainting sare!”“yes,”said the younger,“but in all the sepaintings there is only the mother and the children。where is the father?

求2-3分钟英语小故事(带中文翻译)
The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her...

用英语讲一个小故事,最好有中文翻译(必须有题目,中英文都要)
翻译:站在屋顶的小山羊与狼 小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂 我的不是你,而是你所处的地势。”这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。二、狗和狼 The simple English fable:The dog and the wolf A wolf was almost dead with ...

精选英语小故事简短带翻译10篇
1.精选英语小故事简短带翻译 An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom. 有一头年老的狮子已经不能凭借力量去抢夺食物了,心想,只能用智取得方法才能获得更多的食物。 So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to ...

英语小故事带翻译(要短的)
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了他,并大声说:“你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的。”3.狮子和农夫 The lion and the farmerAn Indian farmer and his child were toiling ...

经典英语小故事带翻译10篇
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。3.经典英语小故事带翻译 A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him. 一只老虎很饥饿,他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。 “Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog. “哈哈!一只青蛙,我...

简短英语励志小故事3篇带翻译
我推荐: 简短英语童话小故事 1 英语励志小故事3篇带翻译 A spider and three After the rain, a difficult spider to the wall has been fragmented network, due to damp walls, it must climb the height, it will fall, which one to climb, repeatedly falling and… No. a person ...

英语小故事带翻译精选10篇
他很快停下来,躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时,他看到乌龟已经快到终点线了,他输了比赛。 寓意: 骄兵必败;只有持之以恒,才能实现目标。9.英语小故事带翻译精选 The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week...

相似回答