中国的文字艺术太博大高深了 老外都领悟不了。。。
勉强翻译如下：
삼국장군순의: 1려2조3전위, 4관5마6장비, 7황8하9강위, 조조는 10위. 이것은 백성들가슴속의 삼국영웅들의 순위이다.
려 려부
조 조운
관 관우
마 마초
황 황계
하 하후둔
谁可以帮我把这段中文翻译成韩文
I belive ka lyeo jin na ye noon mool do 我相信无论是那些被我遮住的眼泪 ji qi go him den xi gan do 还是那些疲惫和辛苦的时间 Ni ga yi so nan woo sel soo yi nen gol 只要有你在的话我就能笑出来 Na do mo le gae sang qyeo jo sel ji do mol la 也许给了你我也不知道...
谁帮我把这句话翻译成韩语,谢谢10分
난 오늘은 너무 기뻤어요.친구가 5000RMB로사던 영어회화 수업을 나에게 선ኹ...
谁能帮我把这几句翻译成韩语
yo geon nae geo da（哟滚 嘞 过大）这个是我的
谁能帮我把这几句话翻译成韩文?
1 今天是你的生日，我会送你礼物哦 오늘은 너의 생일이기에 난 너에게 선물줄거야2 你想要什么礼物呢？넌 무슨 선...
谁帮我把这段话翻译成韩语
从小生活在被喻为什”小韩国”的延吉市的我，对于韩国的音乐与文化十分喜爱 我从小就非常热爱流行歌曲与演唱 但国内的环境很难满足我对流行音乐的追求与渴望 因此 我一直以来最大的愿望就是能够出国深造 学习更多的音乐知识 将来为祖国未来的流行音乐道路作出一分贡献 여려서&...
有谁可以帮我把这句子翻译成韩文啊?
유한다! 근면하게!nenun azu onnahada,na joahanda neri dedani!gubuhanda!gunmienagie!加油也可以是 화이팅(中文译音hwuiting;英文是fighting,韩剧里直有滴,喜欢看韩剧的亲该知道吧,呵呵~~),Z AZ A ZA~...
谁能帮我把这韩语翻译一下,谢谢!
방해하지 말아주세요.【请别妨碍我】저를 따라 오십시오【请跟着我来吧】
谁能帮我把这段话翻译成韩文 急用
어쩌면 나는 그것을 보강재로서설사 그 소년은 세상에서 단 하나난, 당&...
谁能帮我翻译成韩文?
我的 谁能帮我翻译成韩文? 学习任何一个科目都不外乎遵循“正确的方法+勤奋”的道理。勤奋程度取决于动机和毅力,因人而异,这里只讨论方法。方法正确能保证“一分劳作一分收获”而不致“辛勤耕耘,颗粒无收”。... 学习任何一个科目都不外乎遵循“正确的方法+勤奋”的道理。勤奋程度取决于动机和毅力,因人而异...
帮我把这句话翻译成韩语,急
둘려는지 ... 우리 불쌍한 진실언니 ...++++++++++++++++++++++++++++++ 前面LZ发的问题我也已经翻译回复了，可好像也没有通过审核，唉。
