青青子衿悠悠我心全诗翻译
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!注释 子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣服的胸前部分。悠悠:忧思不断的样子。宁(nìng...
青青子衿悠悠我心是什么意思 出自哪首诗
青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》,这句话的意思是青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。这首诗写一个人在城楼上等候她的心上人,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。《子衿》出自《诗经·郑风》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不...
曹操的诗青青子衿悠悠我心是什么意思
青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》,这首诗写一个男子在城楼...
青青子衿悠悠我心是什么意思
青青子衿悠悠我心指的是:对恋人的深深思念和内心的期盼。详细解释如下:1. “青青子衿”的“青青”指的是颜色鲜艳、生机勃勃的样子,常用来形容年轻人的活力与朝气。“子衿”则是指学子、读书人的服饰,这里代指读书人、恋人。因此,“青青子衿”可以理解为对恋人的思念和向往。2. “悠悠我心”中的...
青青子衿,悠悠我心的全诗是什么意思?
【翻译】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信 2.【出处】《短歌行》【原句】青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今 【释义】这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿(jīn),古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人 ...
青青子衿悠悠我心是什么意思
1、青青子衿悠悠我心是:穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕。2、出自《国风·郑风·子衿》,是在中国第一部诗歌总集《诗经》中的一篇。此篇主要是写了一位女子相思之情。写了一个女子在城楼上等候她的恋人的故事。3、《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋...
青青子衿,悠悠我心。下一句是什么?
青青子衿,悠悠我心的意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》。后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的)是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽...
青青子衿悠悠我心是什么意思
曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明确,就是作者希望有大量人才来为自己所用。翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。
曹操的诗“青青子衿悠悠我心”是什么意思?
曹操的诗“青青子衿悠悠我心”的意思是:表达了曹操对贤才的渴求和思念之情。详细解释如下:青青子衿:在这句诗中,“青青子衿”指的是穿着青色衣服的学子。在古代,青色往往被视为一种充满生机和希望的色彩,这里用来形容学子,表达了曹操对年轻才俊的赞美和倾慕。悠悠我心:这一句直接表达了曹操内心的...
青青子衿,悠悠我心的全诗意思是什么?
意思是:穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。“青青”二句:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿(jīn),古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容...