不管怎么样还是要谢谢您 用日语怎么说??谢谢大家了。。。

研究计画ができていなければ我が研究室での研究生の道はほど远いです。
まずタイトルから日本语になっておらず、また用语も
文献を読んでも出てこないようなものが使われています。
问题意识が暧昧なのは无理に私の领域に合わせようと
されているからかもしれません。 这个怎么翻译呢???谢谢各位了。

没有定好研究计划的话,离成为我们研究室的研究生还有很大一段距离。
首先,从题目开始就不是日语(或者表现手法不正确)。你还用了很多单词,就算参考了其他的参考书也没找到这种说法。可能是应为你勉强的来迎合了我的研究项目,所以你对于问题的意识还很模糊。

とにかく、いろいろありがとうございました。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-03
とにかく、どうもありがとうございました!
to ni ka ku do u mo a ri ga to u go za i ma si ta
第2个回答  2011-06-03
とにかくありがとう
donikakuarigadou
第3个回答  2011-06-03
ありがとうございます
第4个回答  2011-06-03
たいか、なんとしてもありがとうございます。

不管怎么样还是要谢谢您 用日语怎么说??谢谢大家了。。。
とにかく、いろいろありがとうございました。

日语"谢谢你,不用谢,对不起,没关系"怎么说?
ありがとう、どういたしまして、ごめんなさい、だいじょうぶ。

“谢谢大家” 用日语怎么说
详情请查看视频回答

日语的、谢谢、不用谢、你好、可恶、再见、欢迎、加油、麻烦了,对不 ...
你好(控你基哇)谢谢(阿丽嘎多)再见(撒尤娜拉)加油(干巴爹)对不起(苏米马森)太棒了(si三声 gou一声 yi一声)欢迎(kan gei i ta si ma su)不用谢(刀一它西吗西太)我就知道这么多

拜托的事情就麻烦你了,十分感谢。请问这句日语怎么说?
頼むことよろしく。どうも。只是同学之间,这句最标准哒,动漫中都是这样说的。还有很多人是不说どうも,说thank you。因为日本同学朋友之间,常用问候语说英文是很流行的。一楼童鞋的回答还是很正式,而且“頼む”本身就含有“麻烦您,对不起”的语气,所以用不着再来个ごめん。二楼很地道哒,不过...

谢谢你的日语怎么说?
谢谢你的日语是“ありがとうございます”(arigatou gozaimasu)。这是最常用的表达谢意的方式,适用于各种场合。在不同场合,也可以使用其他表达谢意的方式,例如:“どうも”(doumo):口语化的表达,适用于朋友或家人之间。“感谢いたします”(kansha itashimasu):更加正式的表达,适用于商务场合...

谢谢和不用谢谢日语怎么说,中文音怎么读
“谢谢”常用的有三种说法:とうも ありがとうございます(对十分尊敬的人或者长辈)发音:豆(拉长)某 阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯 ありがとうございます(一般尊敬的礼貌用语)发音:阿哩嘎豆(拉长)勾杂一嘛斯 ありがとう(对很熟悉的朋友或者小辈)发音:阿哩嘎豆(拉长)“不用谢”...

求翻译成日语,感谢你,很重要,急,谢谢您了
たとえ会えるとしても、一日しかありません。ですから、自由に会えないです。もしビジネスビザなら、それを入手するのは难しいことであって、対応する会社が请けあえないからです。この方法は、通用しません。楼主, 开头的一句:2种方法只说了一种, 给你补一句:もう一つは、旅行...

求助!!“谢谢你们”用日语怎么说?要用敬语。
ありがとう(a ri ga do u ) 如果是平辈就这么讲 ありがとうごさいます( a ri ga do u go za yi ma su ) 要是上司或者长辈就要这样讲咯,这是有点尊敬的讲法

谢谢你用日语怎么说
“谢谢”的一般日语说法为ありがとう(ございます),中文谐音是“啊里噶托”。常用的表达感谢的日语说法还有:心より感谢申し上げます、深く感谢しております、どうもありがとうございます。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的...

相似回答