帮忙翻译一句话。汉译英

现在很多跨国公司吸收了其他企业文化优点,从而形成了自身独特的企业文化

翻译:Nowadays,there are many multinational corporations absorbed other enterprise cultural advantages, thereby formed the particular enterprise cultures of theirselves.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-28
Many multinational companies are now absorbing the advantages of other corporate culture, and formed its own unique corporate culture
第2个回答  2011-05-28
A lot of transnational companies absorbed other corporate culture merits now and forminged special oneself corporate culture thus

帮忙翻译句子(英译汉,汉译英)
6.There’s enough salad,isn't it? (是不是)7.You’ll be here tomorrow,will you ?(是不是)8.She looks like her mother,doesn't she(是不是)?10.They said they didn’t know where is the book.(他们不知道书在哪儿)11.If my brother calls, _tell him to meet me at s...

帮忙翻译句子(汉译英)要准确呀!
1.我学到了许多书本上不能学到的东西。I learned a lot that can't be learned from books 2.女主人竭尽全力使我女儿感到宾至如归。The hostess tried her best to make my daughter feel at home 3.就性格而言双胞胎兄弟没有什么共同之处。As far as personality is concerned, the twins br...

帮忙翻译几个简单的句子(汉译英)
5.Is there any valuables in it?

帮忙翻译一句话,,汉译英
I'm not breaking up with you.我不要分了 Thus,you're still mine.所以你还是我的 I won't let go of you, neither will you.我不要放手,所以你也不许放手 And we are going be together forever.我要我们永远在一起 So, even if it's just an illusion, please, promise me all th...

帮忙翻译下,中译英!
1、您好:Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价,然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误,我就给您打款了,请您在...

帮忙翻译几个对话的句子(汉译英)要求尽量标准
A: I finally got this Addidas sweater, it's great B:恭喜你呢,我也喜欢它。B: You're lucky, I like it, too (没用congratulations, 感觉这也太正规了,不过是买件衣服,犯不着~~~)C:是呀,我也喜欢你的衣服,不过更喜欢我的这双阿迪的鞋子。C: Yeah, I also love it, but I ...

帮忙翻译段话(汉译英)
We will begin our school 2 weeks later.Let me say something about our school and the education of our country. There're many classes in our grade. Each class has more than 60 students. The number of the students in my class is 3 times as large as yours. In our country, ...

帮忙翻译一个英语句子(汉译英)
Got another blow! I have to make myself stronger! If I can't do that I will be a loser!

帮忙翻译一段话,汉译英(口语化一点)
His name is fany(口语中,名字加y表小的意思), my best friend and schoolmate in college, he is crazy about basketball as me so we become good friends. On weekends we play basketball together and I'm fasinated by his bunch of his strongpoints, that really encourages me, say...

帮忙翻译几句英语,thank you(汉译英)
Everything will be all right .你是个好女孩,你是个坚强的女孩。You are a good girl,you are a strong girl.你每天会对着每个人微笑。You will smile to everyone every day.当你难过时在我面前想哭就哭吧,不用伪装。。。When you feel upset,to cry before me,don't disguise yourself ...

相似回答