(“对策”用strategy而非countermeasure，因为后者在此并不合适；还有中英文化中的“英”，应该不止是指英国一个国家，所以用了Western Countries。这类题目本人翻过不少。)
参考资料：英语牛人团
如果你研究的这个翻译是笔译就用translation，如果是口译就用interpretation
旅游英语中中英文的差异及其运用技巧研究 ,这个怎么翻译?
The difference between Chinese and English in travelling English and its application skills 刚才你采纳了，我没法追答了。
这是我的论文的摘要,需要翻译成英语格式,哪位高人能帮忙解决一下。我...
the tourism maketing subsection and the tourism promotion activity.(自己翻译的，可能一部份专业名词不是很准确，你看看，我想你应该有参考资料的．） ：）
哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文啊?不要在线翻译要准确点的,谢...
to hotel and tourism industries which brings challenges, but also brings opportunities. In the hotel and tourism industry, there are two types of service quality. One way is to make the customer satisfied products and service characteristics. And another kind...
帮我把这篇翻译成英文 谢谢=.=
Fuzhou Technical College 05 Thesis opened that report Specialized subjects: English Thesis topic: Eating Custom Differences Instructor:Students:Study:Open that report Time: November 25, 2007 1. Significance of the study subjects: an analysis of a Western diet cause of the inherent cultural...
英语毕业论文翻译方向都有啥题目啊
On Treatment of Cultural Factors in Translation (翻译中文化差异的处理方法)On English Translation of Public Signs in Chinese (汉英公示语的翻译)On Translation of English Names of Commendation (英语商品名称的翻译)The relationship between Cultural Difference and Translation Skill 中英文化差...
帮我把这八句话翻译成英语
1.This beautiful and clean city makes great impression on foreign travellers.2.In order to finish the scientific research, many scientists gave up their personal happiness.3.They will awear the importance of protecting the environment sooner or later.4.Closed family relationship can be ...
谁能帮我翻译一篇英文论文文章?翻译句子要通顺,文章读起来要合理,通顺...
3。比较中英文公共标志既有相似性,其中,语言风格是简洁,方便和明显;此外,辞格经常采用的是。然而,一系列的差异依然存在。这种文体分析更侧重于其功能意义的符号在形式特征文本本身。?语序思维方式在不同文化,权力中心反映在中国和英国是惊人的不同。中国是高度隐将集中在乐句结尾;反之,英文标志强调点开始。例如,﹡...
旅游英语专业,写论文能有哪些有新意的立题?
11. 阅读对大学生词汇量的影响探究翻译类1. 英汉文化差异和翻译2. 英语习语翻译技巧浅谈3. 翻译与语境4. 翻译中的文化信息传递5. 数字的翻译6. 英汉句法对比和翻译技巧7. 广告英语及其翻译技巧8. 中国特色词语及其翻译技巧9. 英语长句的理解和翻译技巧10. 翻译中上下文的衔接与连贯11. 影响商标翻译因素之探讨...
大哥,大姐帮我把论文的内容摘要翻译成英文的吧
With the development of society, tourism has become one of people's favorite hobbies. As a result, in the golden week holiday, tourists always increase sharply which brings heavy burden on scenery spots. The environmental surroudings people faces has also been damaged badly. In the ...
旅游景点介绍翻译分析 旅游景点介绍翻译技巧
论文题目"英文旅游景点介绍对比浅析"英文怎么翻译Contrast Analysis of Introduction to Scenic Spots in English【希望帮助到你祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】 麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章啊(200字左右的)。谢谢!Emei mountain 娥眉山 Emei mountain is situated in Sichuan province ...
