请教几个日语电子专业术语的意思

カスタムメイドのイワキ
ハイブリッド回路
イガタイワキ
株式会社アイケイ

カスタムメイドのイワキ:定制的框
ハイブリッド回路:混合电子回路
イガタイワキ:铸模框
株式会社アイケイ:I K 股份公司 (是日本名古屋的一个公司)追问

你太厉害了吧

追答

怎么意思和你想的不一样?
2,4肯定是对的,这里只有イワキ的意思,不是很肯定,他有“框”的意思,在日本网上查了好多资料,没有你这个词。
仅供参考。

追问

正不正确,我不知道,电子方面的术语我不知。
刚刚看了你的资料,会英语,日语,然后又是工程师,很厉害呀,应该挣的不少吧。
我这是别人发给我的一个笔译资料,是电子,不懂。
你愿意接吗?

追答

不好意思,我是做软件的,对电子不熟。这个你得找个对口的专业翻译啊。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

计算机用语的日语表达
基础操作:"安装"的日语是"インストール","下载"则写作"ダウンロード"。"格式化"的日语形式是"フォーマット","剪切"和"复制"在日语中分别是"切り取り(きりとり)"和"コピー",而"取消"则为"キャンセル"。网络与通信:"互联网"的日语是"インターネット","电子邮件"的缩写是"E...

会日日语的 帮帮忙 这方面的专业术语 我不知怎么用日语讲
シリコン溶胶电子ガラスcmpマニュファクチュラ浆料サファイア基片cmp浆料だった 溶胶集积地の电子级珪(阿奴多层配线タングステンcmp浆料活性剤です ハード・ディスク装置基片cmp浆料シリコンcmp浆料磨削液です 镓cmp sincmp浆料砒素化切削液です 浆料tancmp転がっ浆料bracelet cmp磨液...

谁有日汉对照的电子笔相关的专业术语? 求资料!谢谢
タブレット触板 ペンスタンド 笔座 位相调整 调整相位

谁知道bilibili弹幕专业术语
1. 空降 空降指直接跳到视频某一部分观看,而把前面的一部分跳过,大多是跳过片头曲直接看正片。2. 空耳 空耳来源于日语词语“そらみみ”,在日语中是“幻听”的意思,但后来渐渐转义为将歌词中的一句话(或一个字)的读音,造出发音相似的另一句话,常用在歌词和鬼畜中,是一种在文字领域进行恶搞...

电子记录媒体日语什么意思
でんしきろくばいたい 就是指CD-ROM,软盘,U盘,等等存放数据的媒介体。

关于机械方面的日语术语
2、上限:バッファサイズの;3、送电线:プレートリンク;4、指向机関6.输送线 (输送ライン);5、气动元件 (空気圧装置);6、电机减速器 (モータ减速器);7、喷漆处理 (ペンキ処理);8、链板(チェーンコンベヤー)、链轮链条 (锁轴チェーン);9、驱动机构 (駆动仕组み...

导电日语怎么说
问题三:日语的诱导电R是什么意思?电气用语。是专业词汇啊,请教高手 感应电压 有什么直接问我・问题四:日语:不导电是とおさない? 绝F 问题五:"电性能"用日语怎么说? 电力の性能 (でんりょくのせいのう)denryokunoseinou 问题六:急求!! 关于电焊类的专业术语的日语教材!!

插件电解电容\/贴片电解电容 日语或英语
アンテナをコンセント集音だった),它指的是用于连接收音机天线的插头;而Infrared receiving head(受信赤外线を仰いだ)则指红外接收头,用于接收红外信号的设备部件。总的来说,这些电解电容和相关电路元件在日语和英语中有不同的专业术语,理解这些术语对于电子工程师和爱好者来说是非常重要的。

跑步机相关的日语专业术语
跑步机相关的日语专业术语 2013-10-02 23:44 提问者悬赏:100分 | 全年龄H | 分类:语言学 1电子表 2手握心率调速装置 3扶手 4横梁 5立柱 6多功能立杆 7钩脚杆 8马达盖 9扭腰盘 10压条 11跑步带 12可调脚轮 13缓冲胶垫 14底架 15贴地架 16按摩带 17按摩器 18驱动板 19升降器 20电机 21变压器...

漫展中说的直参场贩和通贩是什么意思
1、有料和无料 这两个是从日语引用过来的专业术语,无料就是免费的意思,相对应的有料就是收费的意思。2、扩列 就是俗称的加好友,但是在漫展说“加好友”的话,就会显得你很三次元。如果在漫展里遇到了志同道合的小伙伴,就可以征求对方的同意来进行扩列,一般情况下都是以加QQ或者微博居多。

相似回答