拜托各位英语高手帮忙翻译几个句子
我要拿回原属于我的一切!
我要将我面前的一切障碍,粉碎!
我要将所有看不起我的人踩在脚下!
我要实现我的梦想!
我要让我的家人得到幸福!
无论遇到什么,我都决不放弃!
战胜自我!超越自我!
杀进复旦!
上面的几个句子就拜托大家了,我去问英语老师,她说这超出了她的能力范围,因为她翻译不出我要的这种气势,在网上找也没找到满意的句子,所以,拜托大家了,谢谢你们.
参考资料：老实说这也超过了我的界限I_I. 我查网找的.
I wanna retrieve the whole shoot supposed to be mine!
我要将我面前的一切障碍,粉碎!
I wanna smash all the obstacles in my presence!
我要将所有看不起我的人踩在脚下!
I wanna trample those who look down upon me!
我要实现我的梦想!
I wanna realize my dreams!
我要让我的家人得到幸福!
I wanna make my family happy!
无论遇到什么,我都决不放弃!
Never say die no matter whatever I come across!
战胜自我!超越自我!
Conquer myself!Transcend myself!
杀进复旦!
Head into Fudan University!
看看语气还可以吧,要我是你老师,看到你写的这个,感觉怕怕的嘿嘿.本回答被提问者采纳
I must take back everything belonging to me!
我要将我面前的一切障碍,粉碎!
I will smash all the obstacles in front of me!
我要将所有看不起我的人踩在脚下!
I will trumple on all of the persons that look down on me!
我要实现我的梦想!
I will realize my dream!
我要让我的家人得到幸福!
I will let my family get happiness!
无论遇到什么,我都决不放弃!
I will never give up whatever I meet!
战胜自我!超越自我!
Overcome myself! Exceed myself!
杀进复旦!
Vanquish FUDAN!
PS: 小伙真猛，呵呵，赞~~~~
I actually can shatter all the obstacles.
I will surely trample on the persons who once look down on me.
I absolutely can realize my dreams.
I can let my family feel happiness.
No matter what kind of problems i meet, i never quit.
Conquer myself! Exceed my-limit!
Break into Fudan University!
这仅仅是我的个人想法，希望对你有所帮助，祝你成功。
拜托各位英语高手帮忙翻译几个句子
I must bring back belong to me originally one我要将我面前的一切障碍,粉碎! I must all bond me in front of ?? Smashing!我要将所有看不起我的人踩在脚下! I must all look down upon I the person to step on in the foot我要实现我的梦想! I must realize my dream!我要让我的家...
英语高手们能否帮我小弟翻译几个句子!!拜托了各位!!
1. If I ever do anything wrong, please point it out to me. I'll surely correct it.2. Hope I can learn more from you in the days to come.3. If there are any mistakes in my spoken English, please help me correct and improve.给个小建议：如果你是跟老外沟通，大可不必如...
英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时，你是一切；你不在我身边时，一切是你。You are everything when you are with me, everyt...
求英语高手帮忙翻译几个句子
1. 即便错不在己,也要对对方所做的任何一点积极努力给予肯定与赞扬,做到礼貌得体。Even when it's not your fault, you'd better give the other party credit for any efforts made and be gracious.2. 以他人为重的态度（这是我文章的一个小标题）Place others' interest first 3. 要求我们...
请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!_百...
1、We know this famously in the seventeenth century and in our own country at Salem.我知道这个在十七世纪和我们国家的赛伦非常流行。2、But the idea was clearly expressed in Europe by Martin luther who declared, "I would have no pity on the witches. I would burn them all."但是...
英语高手帮忙翻译一下啊 拜托啦 急用
1. Provence in the south of France, extending from the Mediterranean coast to the inland hilly areas, the middle river, "Rhone" flow, many historic towns, ancient beauty to the sun and blue sky, the world amazing.2. Provence region as a whole due to the changes in ownership ...
请各位英语高手帮忙,在今晚一定要翻译出来啊!拜托了!
1.How about he?2.How many times did he telephone me ?1.What is the climate in your hometown?2.Where were you the day before yesterday? I were in the doctor clinic.3.Where did you go to the day before yesterday? I went to the doctor clinic.
求救了,英文高手帮忙翻译下,谢谢啦!!!
啵一个，晚安，祝你一切都好。委婉回复：Thx,and the same to you.Good night.谢谢，祝你也晚安。热情回复：Thx,and i could feel your warm lip. Sweet night! 谢谢，我已经感觉到你嘴唇的温度了，美梦！
拜托英语高手们帮我翻译几句面试的自我介绍。可以意译,意思差不多就...
Dear Sir or Madam,I am honored to have this opportunity to participate in this interview. I am JIN Chengyu, majoring in gardening. The implication of my name is being honest and hard-working, which at the same time is the guide of my life. During the entire period of being ...
拜托各位英语高手帮我翻译一下哦,解我燃眉之急
There is a power we from ordinary bagatelle, bit by bit, their status, their ordinary work as foster improvement of workplace learning, attention to treasure, treasure to love, be professional love hillock, concentrate on just stoked,...
