参考资料：北京出版社《初级日语》赵华敏版
日常生活中，日本人在吃饭之前常说这一句，是向给予食物的大自然表示感谢。在收到礼物时有时也会说。本回答被提问者采纳
中文：让我们吃
应该是这个意思吧，我用了翻译器就是这样的。
ぃただきます是什么意思
“いただきます”是日本人习惯在饭前说的话，一般翻译为：那就吃了，谢谢款待等。在饭后一般要说“ごちそうさま”翻译为：吃好了，谢谢款待等
日语句子的いただきます
1. 请别人为自己做某事时使用“いただきます”，这个短语表示的是请求别人为自己做事的意思。2. 在动漫中，经常听到“いただきます”这个短语，通常是在吃饭的时候使用，表示“我要开始吃了”或“我们开动吧”。3. 单独听到“いただきます”这个短语时，它通常意味着请求别人的帮助或教导。
いただきます是什么意思
いただきます i ta da ki ma su 那我开动了.(吃饭动筷子前)
日语"いただきます”的用法
"いただきます”在意思是“我开动了”或者“那我就不客气了”“いただきます”就是“いただく”的ます形，いただく可以说是最常用的敬语之一，“いただく”可以分为两种形式哦。“ていただける”：ていただく的能动态。用法：在饭前说或是或收下别人给的东西时说，是得到“もらう”的谦...
[日语]いただきます 是什么词的敬语?
在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式，而「いただく」则是「もらう」（得到）的自谦语，是「食べる」（吃）「饮む」（喝）的谦辞。日本...
いただきます是什么意思?
「いただきます」有好几个意思:1·吃饭之前的寒喧语。意思是:那么、承你的情我就吃了。2·。「・・・て（で）いただく」表示受人的恩惠。比如: 先生は勉强を教えて顶いてます。3・是「くれる」「もらう」的谦让语、尊敬语。比如: おばあさんから一万円を顶...
いただきます是啥意义
いただきます（顶きます、戴きます）：1、开始吃饭时的日本语客气话。意思为我要开吃了、吃饭了等。是「食べる」「饮む」的谦让语·敬语派生出来的。2、也是「いただく」、「もらう」的敬语。
いただきます什么意思?
一般是在吃东西前，意思是我不客气了，是对做食物的人的一个尊重
いただきます 中文什么意思
一般多用在要吃饭之前，意思是：我要吃了、我开动了。如果在接受什么物品的时候也可以用，意思是：我收下了。
日本人吃饭之前说的一句话是什么??
他们在吃饭前都会说:いただきます。(也就是我要开动了的意思)罗马音 i ta da ki ma su 而在饭后会说:ごちそうさまでした。(相对的,我吃完了~)罗马音 go ti so u sa ma de si ta
