淝水之战翻译

Answer 1

桓冲深感国家根基忧虑，派遣三千精锐部队支援京城。谢安坚决反对，并表示朝廷已有应对之策，士兵与武器充足，应留守西藩以防万一。桓冲对此深感惋惜，认为谢安虽有朝廷之才，却不擅长用兵。当前大敌当前，谢安却仍在游玩与高谈阔论，派遣未经战事的年轻士兵迎敌，兵力不足，战力弱小，天下的结局似乎已经注定。谢玄派刘牢之率领五千精兵前往洛涧，梁成则在山涧布阵等待。刘牢之直接渡河攻击，大败梁成。随后，谢石等各路军队从水路、陆路相继进发。苻坚与符融登上寿阳城观察，见晋军阵势严整，误以为八公山上的草木都是晋军，苻坚对符融表示此敌不可小觑。苻坚决定后退布阵，让晋军渡河后，秦军再以铁骑追击。然而，秦军一退便不可收拾，谢玄等趁机渡河攻击。苻融巡视军阵时，想率兵退却，结果战马倒地，被晋军杀死，秦军因而崩溃。谢玄等乘胜追击，秦军大败，死伤无数。逃跑的人听到风声鹤唳，以为晋军追来，昼夜不敢停歇，草行露宿，遭受冻饿，死伤惨重。谢安接到书信，当时正与客人下围棋，放信在桌上，毫无欣喜之色，继续下棋。客人询问原因，他缓缓回答：“小辈们最终打败了敌人。”下完棋后，他返回房间，跨过门槛时，因太过高兴，连屐齿被折断都未察觉。