nobody's perfect jessie j 歌词及中文翻译 急急急！

Answer 1

nobody is perfect
人无完人

Sometimes I\'m in a jam
有时候我会陷入困境
I\'ve gotta make a plan
我得想办法应对
It might be crazy
可能有点疯狂
I do it anyway
我却一定要做到
No way to know for sure
虽然不能保证会成功
I\'ll figure out a cure
但我会想办法去补救
I\'m patchin\' up the holes
我刚把这里补平
But then it overflows
那里又有麻烦了
If I\'m not doin\' to well
如果我不能把它做好，
Why be so hard on my self?
为何还要如此努力去争取？

Nobody\'s Perfect!
人无完人
I gotta work it!
我要继续努力
Again and again till I get it right
一次又一次的尝试，直到我把事情解决
Nobody\'s Perfect!
人无完人
You live and you learn it!
只要你在生活你就会懂得
And if I mess it up sometimes.
即使有时我也会把事情搞砸
Nobody\'s perfect.......
人无完人。。。

Sometimes I work a scheme
有时候我也会耍点小聪明
But then it flips on me
但每次下场都很凄惨
Dosen\'t turn out how I planned
与我的计划背道而驰
gets stuck in quick sand
就像陷入流沙中一去不返

No problem, can be solved
世界上没有解不开的难题
Once I get involved
只要有我出马
I try to be delicate
我努力将这个计划变好
Then crash right into it
但结果还是闯了大祸
But my intentions are good
但我的出发点是好的
{yeah yeah yeah}
Sometimes just mis-understood
有时只是缘于误会

Nobody\'s Perfect!
人无完人
I gotta work it!
我要继续努力
Again and again till I get it right
一次又一次的尝试，直到我把事情解决
Nobody\'s Perfect!
人无完人
You live and you learn it!
只要你在生活你就会懂得
And if I mess it up sometimes.
即使有时我也会把事情搞砸
Nobody\'s perfect.......
人无完人。。。

Sometimes I fix things up
有时候我把事情好不容拼凑在一起
And they fall apart again.
他们却一下子又散掉
Nobody\'s perfect

I know I mix things up
有时候我做事也会颠三倒四
But I always get it right in the end.
但每次到最后我都会顺利完成
{you know I do}
（你知道我总是这样子的）

Next time you feel like
下一次你再有这种感觉时，
its just one of those days
不过是又多了不顺心的一天
when you just can\'t seem to win
当你看上去将要失败的时候
If things don\'t turn out the way you planned,
如果事情发展的和你所预料的不太一样
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
快想想其他的方法！
Don\'t stay down! Try again!{yeah}
千万不要认输！再努力一次~~~~

Everybody makes mistakes...
每个人都会犯错...
Everybody has those days...
每个人都有倒霉的日子...
{1,2,3,4}

Everybody makes mistakes...
每个人都会犯错
Everybody has those days...
每个人都有倒霉的日子
Everybody knows what what I\'m talkin\' \'bout
你们都知道我说的是什么
Everybody get\'s that way..
每个人都有过这种经历

Answer 2

nobody is perfect
人无完人

Sometimes I\'m in a jam
有时候我会陷入困境
I\'ve gotta make a plan
我得想办法应对
It might be crazy
可能有点疯狂
I do it anyway
我却一定要做到
No way to know for sure
虽然不能保证会成功
I\'ll figure out a cure
但我会想办法去补救
I\'m patchin\' up the holes
我刚把这里补平
But then it overflows
那里又有麻烦了
If I\'m not doin\' to well
如果我不能把它做好，
Why be so hard on my self?
为何还要如此努力去争取？

Nobody\'s Perfect!
人无完人
I gotta work it!
我要继续努力
Again and again till I get it right
一次又一次的尝试，直到我把事情解决
Nobody\'s Perfect!
人无完人
You live and you learn it!
只要你在生活你就会懂得
And if I mess it up sometimes.
即使有时我也会把事情搞砸
Nobody\'s perfect.......
人无完人。。。

Sometimes I work a scheme
有时候我也会耍点小聪明
But then it flips on me
但每次下场都很凄惨
Dosen\'t turn out how I planned
与我的计划背道而驰
gets stuck in quick sand
就像陷入流沙中一去不返

No problem, can be solved
世界上没有解不开的难题
Once I get involved
只要有我出马
I try to be delicate
我努力将这个计划变好
Then crash right into it
但结果还是闯了大祸
But my intentions are good
但我的出发点是好的
{yeah yeah yeah}
Sometimes just mis-understood
有时只是缘于误会

Nobody\'s Perfect!
人无完人
I gotta work it!
我要继续努力
Again and again till I get it right
一次又一次的尝试，直到我把事情解决
Nobody\'s Perfect!
人无完人
You live and you learn it!
只要你在生活你就会懂得
And if I mess it up sometimes.
即使有时我也会把事情搞砸
Nobody\'s perfect.......
人无完人。。。

Sometimes I fix things up
有时候我把事情好不容拼凑在一起
And they fall apart again.
他们却一下子又散掉
Nobody\'s perfect

I know I mix things up
有时候我做事也会颠三倒四
But I always get it right in the end.
但每次到最后我都会顺利完成
Next time you feel like
下一次你再有这种感觉its just one of those days
不过是又多了不顺心的一天
when you just can\'t seem to win
当你看上去将要失败的时候
If things don\'t turn out the way you planned,
如果事情发展的和你所预料的不太一样
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
快想想其他的方法！
Don\'t stay down! Try again!{yeah}
千万不要认输！再努力一次~~~~

Everybody makes mistakes...
每个人都会犯错...
Everybody has those days...
每个人都有倒霉的日子...
{1,2,3,4}

Everybody makes mistakes...
每一个人都会犯错
Everybody has those days...
每一个人都有倒霉的日子
Everybody knows what what I\'m talkin\' \'bout
你们都知道我说的是什么
Everybody get\'s that way..
每一个人都有过这种经历