Jessie J的Nobody's Perfect 的歌词以及翻译？？

Answer 1

Jessie J Nobody's Perfect

When I'm nervous I have this thing yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up, yeah
I forget about the consequences, for a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth's starts going
the words start flowing

But I never meant to hurt you, I know it's time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt , I hate that I let you down
and I feel so bad about it
I guess karma comes back around cause now I'm the one that's hurting yeah
And I hate that I made you think that the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect, no, no, no, no, no, no, no, nobodys perfect

If I could turn back the hands of time
I swear I never wanna cross that line
I should of kept it between us but no I went and told
the whole world how I feel and oh
So I sit and I realise with these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
Promise that I'm gonna try

But I never meant to hurt you, I know it's time that I learn to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt and I hate that I let you down
and I feel so bad about it
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网

I guess karma comes back around cause now I'm the one that's hurting yeah
And I hate that I made you think that the trust we had is broken

So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect, no, no, no, no, no, no, no,nobody's perfect

Im Not a saint no not at all, but what I did it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you
I'm not a saint, no not at all, but what I did it wasn't cool
But I swear that ill never do that again to you.
I hate that I let you down, and I feel so bad about it
I guess karma comes back around cause now I'm the one that's hurting yeah
And I hate that I made you think that that the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect, no,

And I hate that I let you down and I feel so bad about it
I guess karma comes back around and I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think that the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect. yeah yeah
Dont tell me, dont tell me
No,no
You cant forgive
No
Because nobodys perfect

当我很紧张,我有这事,是的,我话太多了

有时我只是不能关上了地狱

这就像我需要告诉别人谁来听电话

这就是我似乎乱七八糟,是的

我忘记你的后果,一会儿在那里我失去我的感官

和在最关键的时刻我口中的开始去

单词重新喷珠泻玉

但是我从来没有意思要伤害你,我就知道是时候,我学会了

治疗爱我的人,就像我想被爱

这一课学到的内容,我讨厌,我让你失望的

所以,我觉得很难过

我猜业力回来造成现在我周围的一个,就是伤害是啊

我讨厌这样我让你以为的信任我们已经坏了

所以,别告诉我你不能原谅我

原因没有人是完美的,不,不,不,不,不,不,不,nobodys完美

如果我可以回头时间的前进

我发誓我从未想走过那条线

我应该把它我们之间的但没有我去告诉

整个世界我感觉且哦

于是我坐下来,我才发觉这些泪水落在我眼前隐藏

我必须改变,如果我想让你永远

承诺:我要试一试

但是我从来没有意思要伤害你,我就知道是时候我学会的

治疗爱我的人,就像我想被爱

这一课学到的和我讨厌,我让你失望的

所以,我觉得很难过

我猜业力回来造成现在我周围的一个,就是伤害是啊

我讨厌这样我让你以为的信任我们已经坏了

所以,别告诉我你不能原谅我

原因没有人是完美的,不,不,不,不,不,不,不,没有人是完美的

我不是一个圣徒不是全部,但我所做的那样很酷

但我发誓我再也不做那种事了给你

我不是个圣人,不是全部,但我所做的那样很酷

但我敢发誓,病患从未再做那样的事给你。

我讨厌,我让你失望,所以,我觉得很难过

我猜业力回来造成现在我周围的一个,就是伤害是啊

我讨厌这样我让你以为,相信我们已经坏了

所以,别告诉我你不能原谅我

没有人是完美的,没有原因,

我也很讨厌,我让你失望的!所以,我觉得很难过

我猜业力回来,我周围的一个,就是伤害,是的

我讨厌这样我让你以为的信任我们已经坏了

所以,别告诉我你不能原谅我

是的,是的,没人perfect.原因

也别告诉我,别告诉我

不,不

你不能原谅

没有

因为nobodys完美

Answer 2

nobody is perfect
人无完人

Sometimes I\'m in a jam
有时候我会陷入困境
I\'ve gotta make a plan
我得想办法应对
It might be crazy
可能有点疯狂
I do it anyway
我却一定要做到
No way to know for sure
虽然不能保证会成功
I\'ll figure out a cure
但我会想办法去补救
I\'m patchin\' up the holes
我刚把这里补平
But then it overflows
那里又有麻烦了
If I\'m not doin\' to well
如果我不能把它做好，
Why be so hard on my self?
为何还要如此努力去争取？

Nobody\'s Perfect!
人无完人
I gotta work it!
我要继续努力
Again and again till I get it right
一次又一次的尝试，直到我把事情解决
Nobody\'s Perfect!
人无完人
You live and you learn it!
只要你在生活你就会懂得
And if I mess it up sometimes.
即使有时我也会把事情搞砸
Nobody\'s perfect.......
人无完人。。。

Sometimes I work a scheme
有时候我也会耍点小聪明
But then it flips on me
但每次下场都很凄惨
Dosen\'t turn out how I planned
与我的计划背道而驰
gets stuck in quick sand
就像陷入流沙中一去不返

No problem, can be solved
世界上没有解不开的难题
Once I get involved
只要有我出马
I try to be delicate
我努力将这个计划变好
Then crash right into it
但结果还是闯了大祸
But my intentions are good
但我的出发点是好的
{yeah yeah yeah}
Sometimes just mis-understood
有时只是缘于误会

Nobody\'s Perfect!
人无完人
I gotta work it!
我要继续努力
Again and again till I get it right
一次又一次的尝试，直到我把事情解决
Nobody\'s Perfect!
人无完人
You live and you learn it!
只要你在生活你就会懂得
And if I mess it up sometimes.
即使有时我也会把事情搞砸
Nobody\'s perfect.......
人无完人。。。

Sometimes I fix things up
有时候我把事情好不容拼凑在一起
And they fall apart again.
他们却一下子又散掉
Nobody\'s perfect

I know I mix things up
有时候我做事也会颠三倒四
But I always get it right in the end.
但每次到最后我都会顺利完成
{you know I do}
（你知道我总是这样子的）

Next time you feel like
下一次你再有这种感觉时，
its just one of those days
不过是又多了不顺心的一天
when you just can\'t seem to win
当你看上去将要失败的时候
If things don\'t turn out the way you planned,
如果事情发展的和你所预料的不太一样
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
快想想其他的方法！
Don\'t stay down! Try again!{yeah}
千万不要认输！再努力一次~~~~

Everybody makes mistakes...
每个人都会犯错...
Everybody has those days...
每个人都有倒霉的日子...
{1,2,3,4}

Everybody makes mistakes...
每个人都会犯错
Everybody has those days...
每个人都有倒霉的日子
Everybody knows what what I\'m talkin\' \'bout
你们都知道我说的是什么
Everybody get\'s that way..
每个人都有过这种经历

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/253919743.html