急!明天就要交了!麻烦英语高手给翻译下英文摘要。非常感谢!

在后危机时代中,跨国公司投资已经成为我国利用外商直接投资的重要组成部分。当前世界500强的跨国公司中已有将近480家在华直接投资,随着中国经济增速的绝对领先,国家出台新政策鼓励外商投资,进一步开放市场,大大增强了跨国公司来华投资的信心。
跨国公司纷纷加快在中国的投资步伐,将最先进的生产技术和生产经验带到中国,在华设立研发中心,实行研发本土化战略和独资化战略。
跨国公司在华投资,一方面向中国提供了资金、技术和先进的管理方式,促进了我国产业转型升级,提升产业层次;另一方面,跨国公司挖走我国大批科研人员和优秀人才,造成我国高端研发力量的消失,也给我国带来严峻的考验。我国应该结合本国的经济特点和经济实情,积极采取应对方法,促进我国经济的良性发展。

In times of crisis, multinational companies in China investment has already become the important of foreign direct investment component parts. The current world 500 multinational companies have nearly 4.8 home direct investment in China, with the absolute lead China's economic growth, the country has issued a new policy encourages foreign investment, further opening up markets, greatly enhances the multinational companies to invest in China's confidence.
Multinational companies to speed up the pace of investment in China, will be the most advanced production technology and production experience to China, establishing r&d centers in China, and implement the development localization strategy and strategic wholly.
Multinational companies to invest in China, on the one hand, China provides funds, technology and advanced management mode and promote the transformation and upgrading of our industry, promoting industrial level; On the other hand, the multinational companies in a large number of researchers and cherry-picking talents, to result in the high-end r&d strength of disappearance, also has brought serious test for our country. China should combine their own national economic characteristics and economic facts, actively adopt corresponding methods, promoting China's economic development.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急!明天就要交了!麻烦英语高手给翻译下英文摘要。非常感谢!
In times of crisis, multinational companies in China investment has already become the important of foreign direct investment component parts. The current world 500 multinational companies have nearly 4.8 home direct investment in China, with the absolute lead China's economic growth, the...

有谁帮我翻译一下英文摘要,特别着急,一两天就要交,谢谢了
Keywords : Reform of rural credit cooperatives problem, benefits 最好的翻译,支持人工!

急需!论文摘要英文翻译!今天晚上就要交!
The trade protectionism is not weaken by world trade system. On the contrary, it gets strong in order to keep the native industry growing and competing in the world.其突出表现就是非关税壁垒逐渐成为一些发达国家实施贸易保护主要的工具 It is clear that some developed countries protect th...

请高手用英文翻译一下我的论文摘要,拜托,马上就要交论文了!
As many of the factories' old grinders' work has been well below the needs of modern production,it's necessary for the old conventional motor control system to have technological transformation, with PLC to replace the conventional relays.Thus it will reduce the intermediate relay, the...

请英语高手帮我翻译一段论文摘要,汉语翻译成英文,十分感谢
Humankind is the creator and user of language,so gender distinguish is reflected in the process of creating and using language naturally.On account of different gender culture,male and female own different gender language and communicative rules,and they hold different comprehension to ...

哪位英文高手帮我翻译一下这则论文摘要,非常感谢
we need to reform traditional history homework design so that homework becomes not only means to consolidate students' knowledge, train their skills and improve their achievements but also stage on which they can exhibit themselves and achieve all-round development.Key words:history in sen...

...祈求哪位英语高手可以帮忙翻译一下,感谢~~ 摘要如下:
to the development of elite courses for it, reform on structrual chemistry deserves a nominee on the working agenda in order to over-all increase students professional capabilities, and to this end, offer to the society graduates that meet the needs of globalization development....

要毕业论文答辩了,请各位翻译高手帮忙翻译一下我的论文的摘要...
我的论文摘要就是用360浏览器上的‘有道翻译’翻译的,一般来说只要通顺的话,就不会有太大问题,老师不太会来看你的英文摘要的啦!!!我帮你用翻译器翻译一下哈,这些都不是我翻译的哦,而是直接从翻译器上复制下来的。。。The graduation design is mainly to the rotation of the spot diagram...

...论文中的摘要、关键词里的所有内容啊,非常感谢!
This Business English Correspondence found a translation of the theoretical basis to achieve the elimination of cultural barriers to the successful use of correspondence for the purpose of communication.Keywords: Business English Correspondence cultural differences between dynamic equivalence ...

请帮我用英文翻译一下内容摘要和关键词! 不胜感激!!
needs to be connected to international standars as soon as possible so it would allow China to be a part of the international associations. In the process of intergrating accounting, we will face problems such as the difference between Chinese accounting standards and international accoun...

相似回答