请教一个日语的句子的语法问题啊....各位大大劳驾!!!!!!!!

Question

大势であることを力として
这句话是解释 众をたのんで 的意思的
现在的问题是句中的で和ある是分开的还是连起的喃 另外好象翻译不大通顺啊

Answer 1

首先「众を恃んで」的原型是「众を恃む」，他的意思是“倚仗人多势众，利用人多的优势”
然后“大势であることを力として”中，“大势で”的意思是“利用很多的人”，“で”在这里的作用是“表示一种手段，方式”。
“あること”的意思是“某些事情”。
最后“－－－－を力として”的意思是“把－－－－－做为力量”。
所以“大势であることを力として”完整的意思就是“利用人多，把某些事情做为力量”，完美的解释了“众をたのんで ”，で和ある是分开的！

Answer 2

で是大势的助词，在结构上属于连接词，既不是和大势一起也不是和ある一起

Answer 3

我觉得である是连在一起的…整句话的意思就是“集众人之力”

である是个助动词，
大势であること就是想表示人多的意思…“将人多这件事作为种力量…”说得好听点就是“集众人之力”…