跪求英语高手帮忙翻译一下，在线等。不要翻译器的。谢谢了
根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国环境影响评价法》和《建设项目环境保护管理条例》，建设项目必须执行环境影响评价制度。为使经济建设和环境保护协调发展，达到经济效益、社会效益及环境效益的三统一，编写《xx市xx铝业有限公司建设项目环境影响报告书》。
本评价工作将在调查建设项目附近环境质量现状的基础上，预测项目施工期和营运期对周围环境的影响程度，提出必要的环境保护措施，尽可能降低项目施工期和营运期对环境的影响，为优化设计、合理施工和环境管理提供依据。
关键词：环境影响评价报告书 铝型材厂 工程分析
In accordance with The Environment Protection Law of The People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Evaluation of Environmental Effects, and Regulations on the Environmental Protection Administration of Construction Project, Construction project must execute the environmental impact assessment system. In order to make a coordination development between economic development and environmental protection, and to reach the three unification in economic, social benefits and environmental benefits, compiled The Construction Projects Environmental Impact Report of **Aluminum Industry Co., Ltd in ** City.
Under the basis of the survey of environmental quality situation near the construction project, the assessment will forecast the surrounding environment impact degree during the project construction and operating period, put forward necessary environmental protection measures, reduce the environmental affect during the project construction and operating period as far as possible, provide reference for optimization design, rational construction and environment management.
Key Words: evironmental impact assessment report, aluminium materials factory, project analysis
Under the basis of the survey of environmental quality situation near the construction project, the assessment will forecast the surrounding environment impact degree during the project construction and operating period, put forward necessary environmental protection measures, reduce the environmental affect during the project construction and operating period as far as possible, provide reference for optimization design, rational construction and environment management.
Key Words: evironmental impact assessment report, aluminium materials factory, project analysis
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-04-27
According to the environmental protection law of the People's Republic of China, the law of the People's Republic of China on environmental impact assessment method and the construction project, the regulations on the administration of environmental protection of construction projects must implement environmental impact assessment system. In order to make economic development and environmental protection coordination development, to economic and social benefits and environmental benefits, have written the three unification of xx city xx aluminium Co., LTD of environmental impact statement on the construction project.
This assessment will be investigating near environment quality of construction projects, based on the present situation of the construction and operation period forecast to project the influence degree of the surrounding environment, puts forward the necessary environmental protection measures to reduce project construction and operating period's impact on the environment, for optimization designreasonable construction and environmental management, provides the basis.
This assessment will be investigating near environment quality of construction projects, based on the present situation of the construction and operation period forecast to project the influence degree of the surrounding environment, puts forward the necessary environmental protection measures to reduce project construction and operating period's impact on the environment, for optimization designreasonable construction and environmental management, provides the basis.
第2个回答 2011-04-27
According to "Environmental Protection Law", "Environmental Impact Assessment Law of the PRC" and "Construction Project Environmental Protection Management Regulations", the construction project environmental impact assessment system must perform. To enable the coordinated development of economic construction and environmental protection, to economic, social and environmental benefits of the three unified, write "xx xx Aluminum Co., Ltd. City construction project environmental impact report."
Evaluation survey of the construction projects in the vicinity of Environmental Quality, based on the forecast project construction and operation of the degree of influence on the surrounding environment, make the necessary environmental protection measures to minimize the project construction and operation of the impact on the environment for the optimized design, reasonable construction, and provide the basis for environmental management.
Evaluation survey of the construction projects in the vicinity of Environmental Quality, based on the forecast project construction and operation of the degree of influence on the surrounding environment, make the necessary environmental protection measures to minimize the project construction and operation of the impact on the environment for the optimized design, reasonable construction, and provide the basis for environmental management.
第3个回答 2011-04-30
According to 《the People's Republic of China law of environmental protection 》 and 《the People's Republic of China environment effects to evaluate law 》and 《 the construction item environmental conservation control regulations 》 , the construction item has to run environment impact appraisal system.In order to make economic construction and environmental conservation moderate a shape, hit an economic benefit, social efficiency and environment efficiency of three unity, write 《the xx aluminum industry limited company construction in xx City item environment effects written report 》
.
This appraisal operate will predict that the item construction expects and operates to expect in inspecting the foundation of constucting the item nearby environment mass present condition vs surround environmental effect a degree, the environmental conservation measure of the submission necessity, lower an item construction to expect possibly with operation expect vs environmental effect, for excellent turn design, reasonable construction and environment supervision to provide basis.
.
This appraisal operate will predict that the item construction expects and operates to expect in inspecting the foundation of constucting the item nearby environment mass present condition vs surround environmental effect a degree, the environmental conservation measure of the submission necessity, lower an item construction to expect possibly with operation expect vs environmental effect, for excellent turn design, reasonable construction and environment supervision to provide basis.
相似回答
