核舟记中需要特别注意的字词有哪些
1、通假字:诎同"屈" 衡同"横 简同"拣"2、实词:奇巧、因势象形、贻、泛。"曰",这里可解作"名叫"。3、 重点虚词: 以:介词,用。为:动词,做,这里是"雕刻" "罔;否定副词,没有。尝:时间副词,曾经。 盖:句首发语词。云:句末语气助词,不译。 核舟一:古汉语数词可放在...
核舟记译文+重点字词翻译
三、工艺技巧:指工匠在制作艺术品时所具备的技术和能力水平的高低程度以及所展现出来的经验和娴熟程度等方面的体现技巧综合在一起称为工艺技巧该词在此文中至关重要凸显了传统手工艺技艺的独特性以及制作艺术品的高超技巧此文提到的高超工艺技巧表现出了作者对这些手工艺者的崇敬以及对这些珍贵艺术品的尊重...
核舟记原文+翻译+字词注释
《核舟记》(明朝魏学洢所写的说明文): 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(mǐn) 、人物,以至鸟兽、木石,罔(wǎng)不因势 雕橄榄核小舟(乾隆二年)象形,各具情态。尝贻(yí)余核舟一,盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有(yòu)奇(jī),高可二黍(shǔ)许。中轩敞者为舱,箬(ruò)篷覆之。...
文言文《核舟记》的重点字词有哪些?
(1)卧右膝:卧,古义:动词的使动用法,使……平放。今义:躺下,躺着的样子 (2)其两膝相比者:比,古义:靠近。今义:两个事物进行比较。(3)高可二黍许:可,古义:大约。今义:可以。(4)盖简桃核修狭者为之:简,古义:通“拣”,挑拣。今义:简单,容易。(5)人物:古义:...
核舟记重点字词
诎右臂支船(诎——通“屈”,弯曲。) 左手倚一衡木(衡——通“横”,横着的。) 舟首尾长约八分有奇(有—— 通“又”,用来连接整数和零数。) 虞山王毅叔远甫刻(甫——通“父”,古代对男子的美称,多附与字之后。) 盖简桃核修狭者为之(简——通“拣”,挑拣。) ...
核舟记译文+重点字词翻译
船长八分有余,高约两颗黍子,舱内有篛竹叶船篷和八扇小窗。窗上刻有对联,船头三人各具情态:苏东坡戴帽蓄须,佛印和黄鲁直相视而谈。佛印神态生动,一手倚膝,一手持念珠。船尾有船工操桨,一人专注煮茶,一人似在呼喊。核舟上细刻姓名、图章,总计人物、器物、文字共三十四个,却仅一寸见方,技艺之...
核舟记原文+翻译+字词注释
舟尾横卧一楫(jí)。楫左右舟子各一人。居右者椎(chuí)髻(jì)仰面,左手倚一衡木,右手攀(ban)右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚(fǔ)炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。其船背稍夷(yí),则题名其上,文曰“天启壬(rén)戌(xū) 秋日,虞(yú)山王毅叔远甫...
文言文《核舟记》中有哪些字词要注意?
通假字:1卧右膝,诎右臂支船.(诎同屈,弯曲.)2左手倚一衡木(衡同横,横着)3盖简核桃修狭者为之(简同拣,挑选)4舟首尾长八分有奇(有通又)5右手攀右趾(攀通扳,往里拉.)一词多义1奇①明有奇巧人曰王叔远(特殊的,形容词)②周首尾长八分有奇(零数,名词)2可①高可二黍许...
核舟记译文+重点字词翻译
《核舟记》译文 明朝有个特别手巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。船从头到尾长大约八分多一点,高大约...
核舟记重点字词要重点字词及其翻译 ,一定要全啊谢谢
尝贻余核舟一 (尝:曾经)(余:我)高可二黍许 (许:上下左右,表约数)启窗而观 (启:打开)闭之 (之:指窗)鲁直居左 (居:处于、位于)而竖其左膝 (而:表承接,不翻译)若啸呼状 (若:好像)(状:样子)左手抚炉 (抚:抚摸)若听茶声然 (然:……的样子)而计其长曾不盈...