(这一刻我们与你们同在,日本加油。) 日语怎么说?怎么写?要纯日文的,尽量不带汉字,比如日本要翻成日

这一刻我们与你们同在,日本加油
この一瞬(いっしゅん)、私达(わたしたち)はあなた达(たち)の心(こころ)は一(ひと)つになった。日本(にほん)、顽张(がんば)れ!!

按照日本人的习惯稍微改了一下。翻译「在这一瞬间,我们和你们的心成为一体。日本,加油!!」

你的意思是纯日文就不要汉字了。不是这样的。在日本写文章都要有汉字的。汉字越多越说明你有文化,像你说的不要汉字的话,那只有文化很低的人和小孩子。。所以一定要写汉字。否则日本人会笑话的···
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-10
このじてん、ぼくたちはあなたがたといっしょにいてる、だからジャパン!ガンバレ!

この时点、仆たちは贵方がたと一绪に居てる、だから日本!顽张れ!
第2个回答  2011-04-11
この瞬间はあなたとともにいます。がんばれ、日本!
このしゅんかんはあなたとともにいます。がんばれ、にっぽん!

日本、贵方は一人じゃない、がんばってください!
にっぽん、あなたはひとりじゃない、がんばってください!

...日语怎么说?怎么写?要纯日文的,尽量不带汉字,比如日本要翻成日_百度...
这一刻我们与你们同在,日本加油 この一瞬(いっしゅん)、私达(わたしたち)はあなた达(たち)の心(こころ)は一(ひと)つになった。日本(にほん)、顽张(がんば)れ!!按照日本人的习惯稍微改了一下。翻译「在这一瞬间,我们和你们的心成为一体。日本,加油!!」你的意思是纯日文就...

日语 这一刻我们与你们同在,日本加油 怎么翻译
あなたと现时点では、日本の取り组み

犬夜叉动漫里的日文每集介绍还有拼音读法和中文翻译例如かごめ 读音是K...
据说应该是起源于一个日本童谣:“捉迷藏,捉迷藏! 笼中的鸟儿啊!什么时候出来呢?黎明的晚上,鹤跟龟滑倒了——你的正后方,是谁呢?”在《〈犬夜叉〉中的JAPAN歌谣》一文中,有如下一段解释:这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正...

日本地震,老板要慰问一下日本客户,要怎么写?又要关切又要不肉麻!告诉我...
快乐不应该建立在别人的痛苦之上,但是可以建立在日本人之上。落井不能下石在朋友身上,但可以下在日本人身上。你必须知道,你真的必须知道现在你为他们流下的每一滴泪和捐献的每一份资金,等他们缓和过来就会随时喂你一颗炮弹。对这样一个极其变态,极其残忍,没有丝毫人性,曾经屠杀我们那么多人的种族...

中孝介明年今日歌词日语歌词 是要中文的日文 可以用汉字看懂的?
《明年今日》作曲 : 陈小霞 作词 : 林夕 演唱:陈奕迅 若这一束吊灯倾泻下来 或者我 已不会存在 即使你不爱 亦不需要分开 若这一刻我竟严重痴呆 根本不需要被爱 永远在床上发梦 余生都不会再悲哀 人总需要勇敢生存 我还是重新许愿 例如学会 承受失恋 明年今日 别要再失眠 床褥都改变 如果有幸...

你们谁有多啦A梦大结局,大雄有自闭症的那一集?
我在青岛大学上了2年,期间专业课没怎么学好,反而自己报了一个日语学习班。 当时比较喜欢火影和海贼,所以就想着学点日语玩玩。 我们的老师是个日本人,叫藤本广义,1981年的,比我大5岁,中文特别棒。 他是个蛮风趣的人,而且在讲课的时候广征博引,一个小的语法点都能被他讲出来哲理。 藤本让我颠覆了对日本人...

日本人是怎么写汉诗的?乃木希典的山川草木尽荒凉,十里腥风新战场,马车...
这首诗的大意是:东三省的山川树木河流因为我们这些倭寇鬼子的到来变得格外荒凉,方圆很广的范围内到处都是我们这些罪人掀起的腥风血雨,我们这些罪人变得像畜生一样不会说人话了,连我的马都在嘲笑我,在这一刻仅仅在这一刻我停下了脚步,跪立在金州城外的夕阳下为我们在中华大地上所犯下的滔天罪行...

岛谷瞳《奏》的日文歌词,带假名的
从你出现在我面前的那一刻起 何もかもが违(ちが)くみえたんだ 或许一切看起来都不一样了 朝(あさ)も光(ひかり)も涙(なみだ)も、歌(うた)う声も 不管是早晨不管是阳光不管是眼泪还是歌声 君が辉(かがや)きをくれたんだ 都因为你而闪耀动人 抑(おさ)えきれない思いをこ...

这是哪个动漫的?
水银灯被称为“主席”,其典故是由于在日语的发音中,“水银灯”的“灯”与“党”发音相同,故水银灯的粉丝被称为“水银党”,而水银灯自然就是水银党的党主席。 “主席”一称与红茶党的“女王”真红一称相对,“红茶党”与“水银党”相对。 貌似水银灯的声优也有为乳酸菌做过广告。 针对动画人设,外表年龄为16...

现在暑假我想让我爸我妈带我去我喜欢的国家日本去旅游,可是,不管我...
说过一阵子如果国际形势好了就带我去,怕出什么危险,还说我什么崇洋媚外不爱国什么的,我爸的理由是,你要是日语能达到和日本人对话的程度我现在就能送你到日本去,现在你语言都不通呢,上哪去能干嘛,然后我就说,你们现在连祖国的城市都没带我去几个呢,你们要是多多带我去祖国的城市多走走我早就不会把日本当...

相似回答
大家正在搜