新闻（しんぶん）、新闻纸（しんぶんし）间有什麼区别?

如题所述

举报该文章

相关建议 2011-04-11

新闻（しんぶん）在日语中是报纸的意思并不是我们汉语中的新闻，所以在翻译的时候应该注意，日语中的ニュース
新闻纸（しんぶんし）应该是报纸的纸强调报纸用的纸

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/1g5wd1kwd.html

第1个回答 2011-04-10

LS没错吧，新闻是报纸，新闻纸强调的是报纸的那个纸

第2个回答 2011-04-11

一样的，都是报纸

第3个回答 2011-04-10

报和报纸

相似回答

大家正在搜

在日语中，新闻纸[しんぶんし]和新闻[しんぶn]有什么区别吗...

新闻纸和新闻的区别

しんぶん和しんぶんし有什么区别？

日语中ニュ－ス和新闻(しんぶん)有什么区别都是新闻的意思啊...

日文中“新闻纸（しんぶんし）”和“新闻（しんぶん）”的区别、...

在日语中，新闻 VS 新闻纸区别

习います（ならいます）と　勉强します（べんきょします）　有什...

同样都译为报纸，新闻和新闻纸有什么区别？