中文版 就算是日企，面试官不一定能看得懂日文。
日文版 因为是日企，老板还是日本人，不错的日文版简历能表现出个人能力水平。
最好是再加一份日文版《职务経歴书》！这样既可以显示你的日语能力，又可以让对方充分了解自己，又可以给对方亲切感。
有两份不是更全面吗？我之前找工作也准备了两份，而且有日语简历的不是显得更专业吗？在没面试之前也可以对你的日语水平有一定的了解，当然前提是你的日文简历没有错误。日本网站和百度文库里有很多日文简历的模板，和我们中文的样式不太一样，所以日文简历还是按照日式的比较好，日本人比较看重这种既定的模式，日本雅虎有很多不错的日文简历网站，教你怎么写日文简历的，可以参考，但一定要有自己的特色，假如大家都写的和模板差不多就没意思了。
希望你早日找到如意的工作>@^
日企前辈,应聘日语翻译,简历是中文还是日文??
最好是两份都准备。中文版 就算是日企，面试官不一定能看得懂日文。日文版 因为是日企，老板还是日本人，不错的日文版简历能表现出个人能力水平。最好是再加一份日文版《职务経歴书》！这样既可以显示你的日语能力，又可以让对方充分了解自己，又可以给对方亲切感。
去日企面试需要带几分简历?是日文和中文两种奖励吗?
如果是日资企业会要求你提供日文简历。不是的话一般不用日文简历的，到时候面试的时候会考日语（笔试翻译和口语）。最好自己做Word或者EXCEL的日文简历和中文简历。这样好找工作一些。
关于日企面试的问题,急
关于语言方面不用过度担心，既然人事和直属上司面试都用日语翻译，总经理面试更应该有日语翻译了，除非你简历里提到你英语不错而且总经理本人也有兴趣用英语交流。我也曾在日企面过试，本来是日语翻译的，到了后来说到高兴处，双方就用英语交流起来。如果你实在担心，可以提前和对方人事确认面试语言，对方会...
我过几天要去日企(如本田,东芝)面试日语翻译,请问笔试都要考些什么...
一般的日企面试大同小异，笔试会因为行业和公司性质以及职位不同而不同。翻译也有很多种，首先你要弄清楚你面试的职位是笔译多一些还是口译多。因为侧重点不一样。笔试的话基础的翻译方法先复习一下，以免犯低级错误。基本上首先要看的是这个，然后熟悉一下行业用语。如果是本田那肯定汽车行业或者机械类的...
非日语专业学生,毕业后想从事日语翻译类工作需要做哪些准备?
这主要是笔译。 侧重于口译的翻译工作像总务，日企各种担当什么的，基本都是口译，只要说的好，在机灵点，基本ok。 最后，个人觉得，想做翻译最重要的不是怎么学好日语，而是丰富自己的汉语底蕴，腹有诗书，才能游刃有余，不然到时候只能空嗟叹，书到用时方恨少了。ps：祝好运。我是日语专业大四，...
做日语翻译需要具备哪些条件啊?我想做日语翻译!已经做这行的能推荐一 ...
一般日企登的条件就只要求日语一级，然后部分会要英语四六级。口译证基本无要求。主要是复试，面试的时候筛人。因为面试的时候可以看口语。日语翻译的话口语很重要很重要。不少大学生去日企听不懂说不出，很难受的。所以趁着还有时间一定要把口语提高！你想考证的话就考点非日语的实用证书吧。日语+X...
求应聘日企自我介绍的日文翻译,不要机译哦
しかし、私の日本语の会话はまたそんな上手ではありませんのでこれからの仕事中に会话の能力を高めて行きたいです。もし日本へ研修の机会があったらきっと日本语の勉强にとても役に立つと思います。ずっと前から贵社は実力と前途をお持ちになっている会社って闻きましたけどいろんな...
请问,在日企工作都是用日语来交流吗
在日企，不一定全部是会用日语的。要看企业文化，就是管理者的要求。不过我在日企的镜头生产工厂工作过3年。跟日本人沟通当然必须是要日语了，但是和中国人就没有那个必要了。在开会的时候，如果是内部会议，有日本人的话，会用日语；外部会议，如果是中国人的企业就还是会说中文，但是会用日语翻译给...
如果考取了日语一级证书能做日语翻译吗?能在日企中工作吗?
不管你有没有考取日语一级证书，如果你掌握了日语，均可以应聘做日语翻译；以下说明几点日企的几点特点，以供参考。国外的企业并不是很看重学历，所以面试时你尽管秀出你一口流利的口语就行 日企比较倾向于比较了解日本文化背景并认同的员工 当你顺利通过面试一名日语翻译后，后期的工作中也要不断学习，...
日语一级,专业日语八级都过了,想当翻译,该怎么做。
给一篇文章 读一句翻译一句 没有任何思考时间 然后是口试 别人讲一段 然后来翻译。大致就这样了。但一般来说不建议做翻译 比较枯燥 没什么前途（我做了2年翻译 深有感受） 如果有可能的话 再多学一门专业知识 配上日语 发展的前景会很出色的。加油~我现在做的是日企it方面的。祝你成功~...
