L'organisation accuse aussi les Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI), contrôlées par Guillaume Soro, premier ministre d'Alassane Ouattara, d'avoir tué des opposants entre le 6 et le 30 mars, lors de leur progression dans l'Ouest. Beaucoup de victimes étaient de l'ethnie 种族guéré, qui soutenait Gbagbo lors de la présidentielle. Beaucoup de vieillards, qui n'avaient pu fuir au Liberia voisin, ont été tués. Des dizaines de femmes ont été violées, affirme HRW dans son rapport. Une femme de Bakoubli, près de Toulepleu, a affirmé avoir été violée en présence de ses enfants, ajoutant que son mari qui tentait d'intervenir a été exécuté par les combattants pro-Ouattara. Le rapport de HRW cite également une femme de 47 ans qui dit avoir été contrainte强制 d'assister à l'exécution执行 de son père, de son mari et de son fils de 10 ans près de l'exploitation familiale de cacao à Doke. Un homme de 32 ans a décrit l'entrée des pro-Ouattara dans la ville de Diboke et affirmé qu'ils avaient ouvert le feu sur les civils qui couraient dans les rues.
一篇介绍家庭的法语文章
il y a cinq personnelles dans ma famille :mes grand -parents ,mes parents et moi .Mon père est un employé ,qui a 45 ans;ma mère est un médecin,qui a 37ans.J'ai une famille très heureuse,et j'aimetoute ma famille .中文翻译:我家有5口人,我的祖父母,我父母,...
法语小作文翻译
Aujourd'hui je vais vous présenter ma maman.今天,我要介绍我的妈妈。ayant 56 ans, Ma maman est un peu grosse et a un visage rond.我的妈妈今年56岁,胖胖的,脸圆圆的。Je suis très préoccupé par ma mère, elle inquiète toujours si je mène une vie heureuse ou pas à l...
谁能帮忙翻译一下这篇法语小短文
我试图解释,煤尘并不影响肺部的状态,对于它们来说,它们只会沉积在肺部,而且这是在说吸入之后。事实上,这是很难想像什么是好的不健康(这句不知道怎么翻)。此外,人们很容易开脱,而且说一切都是时臣的错。啊啊啊,法语没有学好还真是抱歉啦,反正你能看的懂的啦!!!
请法文翻译高手帮忙一下...谢谢
我非常向往法国,也对法语很敢兴趣,我有信心可以学好法语,谢谢!Je long pour la France, les Français osent également très intéressés, j'ai la confiance nécessaire pour apprendre le français, je vous remercie!只能帮到你这样,注音就不高兴滴咧!
帮我翻译下一片法语的文章好么?
Peu importe où vous êtes, je vous bénis. . .无论你在哪里 我都为你祝福 Ce soir, je voudrais garder autour de vous, vous vous souciez de moi.今晚 我愿保护在你身边 你对我的关心 . . . Ont été sans importance. . .无关紧要 Je t'aime,我爱你 Votre lumière a été ...
【法语翻译】法译汉,小短文一篇
法文译文:八月间的早晨,巴黎街头突然变得有点...冷清。在巴黎,我们却找不到太多的巴黎人!我们感觉所有的法国人在同一时间都出发去度假了!我们到处可见“休年假中”的字样,这意味着商店、酒吧与餐馆都为了这个盛大的假日而关闭了。有的人出国度假,但是大部分人还是留在法国,他们去到海边或者赶往...
请法语高手帮我翻译一封信,我希望可以中法文一句一句对应出来利于我看懂...
他们都很友好。) Alors malgré le malaise, le moral reste tout haut.(所以尽管身体不适,心情还是很好。) Ne t'inquiètes donc pas pour moi,je t'écrirai très bientt.(所以不要为我担心,我很快会再给你写信的。) Et toi, comment a vas?(...
求一篇法语作文,介绍一个房子,15句话左右 不要太难,最好能附上汉语翻 ...
如下:Ma chambre est simple, mais il fait chaud. Ma chambre est blanche.我的房间很简单,但很暖和。我的房间是白色的。Au début, je pensais que c'était trop monotone, mais maintenant je pense que c'est confortable sans trop de couleurs.一开始,我觉得它太单调了,但现在我觉得它...
帮忙翻译下,这是我喜欢的女生写的,我不懂法语
如果是中国人写的那就太牛了,无论是语境还是用词都很有境界, 很佩服~ 如果真是中国人写的,真的希望能跟她交流一下,太棒了。我帮你翻译:Je me tien a une porte fermee. Je crie de toutes mes forces, la bats, et je verse des larmes, mais elle ne se meut pas un peu.我有...
求一篇法语的翻译
我亲爱的Juliette:我很高兴地告诉你,最后我爸妈同意了:下次假期在他们的第二个家勃艮第度过。如果你去的话,你将会发现这是个美丽的大区以及它美丽的葡萄园,同时品尝那儿的葡萄酒、勃艮第的特色美食-勃艮第的烹饪是很出名的哦。我们还可以去远足,去工厂看第戎的有名荠菜是怎么制作的。当然这个城市的...