请哪位帮我翻译一下，办理签证用的个人情况说明！谢谢
人情况说明
2010年之前，我收入的大部分，被用于支付孩子上大学期间的费用。直至去年儿子北京大学毕业。并荣幸地被瑞士洛桑联邦理工大学全额奖学金录取。
我收入相对稳定，主要来源是：两处更名为儿子周凯名下的房产出租。即：一处门面房和一套商品房（我平时和父母同住，以便照顾年事已高的老人）。每季度都能按时收取出租房租金。
另外，还有前夫每月给予的1400元得赡养费 。
Before 2010, most of my income, be used to pay the expenses during children to college. Until last year son graduated from Peking University. And honoured by the Swiss federal institute of technology in lausanne in full scholarship admitted.
My income is relatively stable, main source in two renamed: housing rental in the name of the son Zhou-kai. Namely: one place appearance room and a set of commodity house (I live together with parents at ordinary times, so take care of old man). Each season to collect the rent on time.
In addition,my ex-husband for 1,400 yuan a month to alimony.
æä¹ä¸ç¥éç¿»è¯å¯¹ä¸å¯¹ï¼å¸æå¯¹ä½ æ帮å©ã
Most of my earining has been used for my son's college tuition until my son graduated from Peking University and admitted by EPFL with full scholarship.
My steady income is from the rent of my son's two houses which are shopping room and apartment. I live with my old parents for takeing care of them. The rent can be recvied monthly on time.
In addition, I can get the alimony CNY 1,400 from my ex-husband every month.
能否帮忙翻译一下日语的探亲签证理由书
妻や子供が懐かしく思ってますが、仕事が忙しいので、なかなか国へ帰る时间がないてす。そして、妻や子供が日本に来てほしいてす。家族と一绪に日本で会う上に、妻や子供に日本の生活や文化を体験させたいです。以上としては、本人が妻や子供に诱って日本に行く理由てす。
帮我翻译下办签证需要用的英文
1.身份证明：绿卡；公民护照的复印件 Idnetity: Green card (permanant citizen), photocopy of citizen's passport 2.当年（男方）签证美国时的护照首页及签证页 The first page of the passport showing the man's visa siiued 3.邀请函 4.税单，如果没有，需要提交证明不需要交税的文件材料 ta...
求英语高手翻译下,关于签证介绍信的内容
回答：兹证明我们已经决定派遣我们的员工到贵国,按以下细节。 我们特此恳请你给予帮助以帮助我们的员工在当局拿到所需签证。 在此情况下,我们保证所有的居住期间产生的费用和旅费由我们的公司承担,同时,我们对他在贵国停留期间的行为负责。 希望尽早协助此事,不胜感激。 你的,真诚的
请英语达人帮忙翻译学历证书,办工作签证使用,谢谢!
1, wang XX, female, born in January 1982. Since September 2003 to 2007 July in shandong science and technology university of engineering specialty light completed four-year undergraduate study program, has graduated. The audit conform to the law of the People's Republic of China degr...
签证材料中的姓名翻译问题
个人的证据材料可以不是英文的。其实申请表上也有一栏要求你填写中文姓名。 面试时你可以把这个名字指给领事看(其实大多领事中文都很好， 对国情非常了解， 你完全不必担心）。 银行卡绝对不要寄出去， 也不用翻译。 面试时带上就好。 存单就很好， 用复印件就行。
请帮我翻译一下~一个写个大使馆的信~
1，与我的好友及我的亲戚见面，增加彼此间的友谊 2，johan告诉过我，在瑞典有一个叫 chalmers 的大学，那所大学的汽车专业是欧洲前列。我读的也是汽车专业，就想了解一下。 我在网上也查过这个大学，但我当然更想亲自去看看这个大学。如果觉得真的像JOHAN说的那么好的话，我也许会在大三结束 ...
请帮我翻译下下面的话,谢谢了
尊敬的签证官阁下：您好 Dear visa officer: Hello 我是xxx，签证申请人xx的母亲，19xx年xx月xx日出生，我和签证申请人xx的父亲xxx作为她出国留学经济上的资助人，提供了30万元银行存款保证金。这些存款资金来源说明如下：I'm XXX, visa applicants XX's mother, 19XX years XX months XX days of ...
帮我翻译一封信
我不幸地告诉您，目前没有可以利用的签证人数能让您使用。你的移民申请将会做更深一步地考虑（延缓）。延迟的原因是：申请移民的人数远远超过了法律规定的人数。对于其它的签证，比如F3或者F4，可能延迟几年。如果你希望了解现在的正在处理的优先权（优惠权），可以咨询（签证国的）国家签证中心，电话为（...
请帮我翻译一下
在加拿大,有具体的条款,学生签证,游客入境签证工作签证。这是更容易理解,如果你知道签证申请,说明签证条件。他们如下:在加拿大,签证被称为一个临时居民签证。在加拿大,一个学生签证被称为签证。在加拿大,美国工作签证被称为工作许可证。如果你需要签证(学生签证),你可以申请加拿大的签证办公室之前,中投公司...
办出国旅游签证时需要用到的在职证明英文版怎么写
在职证明的翻译件办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在职证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。快...
