请帮我翻译下下面的话,谢谢了

Question

资金来源说明

尊敬的签证官阁下：您好

我是xxx，签证申请人xx的母亲，19xx年xx月xx日出生，我和签证申请人xx的父亲xxx作为她出国留学经济上的资助人，提供了30万元银行存款保证金。这些存款资金来源说明如下：

序号 存款账号 币种和金额 存入日期 资金来源证明 银行储蓄

Answer 1

Explanation of sources of funds

尊敬的签证官阁下：您好

Dear visa officer: Hello

我是xxx，签证申请人xx的母亲，19xx年xx月xx日出生，我和签证申请人xx的父亲xxx作为她出国留学经济上的资助人，提供了30万元银行存款保证金。这些存款资金来源说明如下：

I'm XXX, visa applicants XX's
mother, 19XX years XX months XX days of birth, I and the visa applicant XX's father XXX as her study abroad financial sponsors, provided 300000 yuan bank deposit. These deposit funding sources:

序号 存款账号
币种和金额 存入日期 资金来源证明 银行储蓄

The serial number and date of deposit account currency amount deposited funds sources of bank
savings

Answer 2

Visa Officer,
XXX Embassy.

Dear Sir/Madam,
EVIDENCE OF SUFFICIENT FUNDS FOR STUDENT VISA APPLICANT XXX

We wish to refer to the above matter.
We, XXX (father, d.o.b.19xx年xx月xx日) and XXX (mother, d.o.b.19xx年xx月xx日) are the parents of the said applicant XXX.
In support of XXX's application for a student visa, we are pleased to provide the following evidence of funds to finance his/her study in XXX ( 哪一国?).

SERIAL NO.;
DEPOSIT ACCOUNT NO. ;
CURRENCY & AMOUNT;
DATE OF DEPOSIT;
PROOF OF SOURCE OF FUND;
SAVINGS IN BANK...

We hope the particulars above are helpful to the Embassy in evaluating the visa application.
Thanking you in anticipation.

Yours faithfully,

签署

Answer 3

Funding instructions dear visa officer Sir: hello I'm XXX, xx visa applicant's mother, born on xx xx, 19 xx I xx and visa applicant father XXX as she go abroad to study financial sponsor, provided 300000 yuan in bank deposit. These deposit funding sources that are as follows: serial number account currency and amount in date sources prove bank savings