帮忙翻译一段文章（中译英），用语稍微标准一点。
翻译内容如下：
题目：不同人群卫生科普需求及传播方式研究
目的
了解调查地区农村居民、城市居民、农民建筑工对卫生科普的需求，以及对卫生科普各种大众传播与人际传播方式的评价与选择，提出调整卫生科普内容、改进卫生科普传播方式及管理工作的建议。
方法 采用查阅资料、现场观察、定量及定性调查等研究方法。其中参加定量问卷调查的总人数为2357人，包括农民600人，城市社区居民1273人，农民建筑工484人，参加定性调查的总人数为130人。
结果
（1）城乡居民获得卫生知识的主要途径是看电视、听广播、看报纸，科普书刊是农民建筑工获得卫生知识的重要途径。
（2）调查人群对卫生科普知识的需求在职业、年龄、性别方面存在一定的差异。
（3）调查人群对卫生科普方式的选择既有共同点，也存在差异。选择率最高的是电视，其次是广播和报纸。较受欢迎的科普方式还有宣传画册、小折页、宣传专栏、讲座和咨询。（4）建筑工地普遍缺少卫生科普资源，有限的科普资源利用率也很低。农民工在卫生科普知识的需求及传播方式的选择方面有其特殊性。
（5）城乡居民对网络传播等现代科普方式的选择及利用率不高。
结论 不同人群对卫生科普传播方式的实际需要存在很大的差异，应结合他们对卫生知识需求的特点，提供适宜的传播方式。
关键词 卫生科普、农村居民、城市居民、农民建筑工、需求、传播方式
goal
understood investigates the local countryside inhabitant, the city peoples, the farmer constructs the labor to the hygienic popular science demand, as well as to the hygienic popular science each kind of mass media dissemination and the interpersonal dissemination way appraisal and the choice, proposes the adjustment health popular science content, the improvement health popular science dissemination way and the supervisory work suggestion.
The method uses research techniques and so on consult material, spot inspection, quota and qualitative investigation.Participation quota questionnaire survey total number of people is 2357 people, including the farmer 600 people, the city community inhabitant 1273 people, the farmer constructs the labor 484 people, the participation qualitative investigation total number of people is 130 people.
The result
(1) city and countryside inhabitant obtains the hygienic knowledge the main way is looked the television, listens to the broadcast, to read the newspaper, the popular science books and periodicals are the farmer construct the labor to obtain the hygienic knowledge the important way.
(2) investigation crowd to the hygienic popular science knowledge demand in the occupation, the age, the sex aspect has certain difference.
(3) investigation crowd already has the common ground to the hygienic popular science way choice, also has the difference.The selectance highest is a television, next is the broadcast and the newspaper.Receives the popular science way which welcome also to have the propaganda picture album, slightly to fold printed book-sheets into pages, the propaganda column, the course and the consultation.(4) construction site lacks the hygienic popular science resources generally, the limited popular science resources use factor very is also low.The peasant laborer has its particularity in the hygienic popular science knowledge demand and the dissemination way choice aspect.
(5) city and countryside inhabitant to modern popular science way and so on network dissemination choices and the use factor is not high.
The conclusion different crowd to the hygienic popular science dissemination way actual need existence very big difference, should unify them to the hygienic knowledge demand characteristic, provides suitable the dissemination way.
The key word health popular science, the countryside inhabitant, the city peoples, the farmer constructs the labor, the demand, the dissemination way。
回答者：29149163 - 助理 二级 5-7 09:42
Topic: The different crowd health popular science demand and the dissemination way research
goal
understood investigates the local countryside inhabitant, the city peoples, the farmer constructs the labor to the hygienic popular science demand, as well as to the hygienic popular science each kind of mass media dissemination and the interpersonal dissemination way appraisal and the choice, proposes the adjustment health popular science content, the improvement health popular science dissemination way and the supervisory work suggestion.
The method uses research techniques and so on consult material, spot inspection, quota and qualitative investigation.Participation quota questionnaire survey total number of people is 2357 people, including the farmer 600 people, the city community inhabitant 1273 people, the farmer constructs the labor 484 people, the participation qualitative investigation total number of people is 130 people.
The result
1) city and countryside inhabitant obtains the hygienic knowledge the main way is looked the television, listens to the broadcast, to read the newspaper, the popular science books and periodicals are the farmer construct the labor to obtain the hygienic knowledge the important way.
(2) investigation crowd to the hygienic popular science knowledge demand in the occupation, the age, the sex aspect has certain difference.
(3) investigation crowd already has the common ground to the hygienic popular science way choice, also has the difference.The selectance highest is a television, next is the broadcast and the newspaper.Receives the popular science way which welcome also to have the propaganda picture album, slightly to fold printed book-sheets into pages, the propaganda column, the course and the consultation. construction site lacks the hygienic popular science resources generally, the limited popular science resources use factor very is also low.The peasant laborer has its particularity in the hygienic popular science knowledge demand and the dissemination way choice aspect.
city and countryside inhabitant to modern popular science way and so on network dissemination choices and the use factor is not high. xxxxxx
goal
understood investigates the local countryside inhabitant, the city peoples, the farmer constructs the labor to the hygienic popular science demand, as well as to the hygienic popular science each kind of mass media dissemination and the interpersonal dissemination way appraisal and the choice, proposes the adjustment health popular science content, the improvement health popular science dissemination way and the supervisory work suggestion.
The method uses research techniques and so on consult material, spot inspection, quota and qualitative investigation.Participation quota questionnaire survey total number of people is 2357 people, including the farmer 600 people, the city community inhabitant 1273 people, the farmer constructs the labor 484 people, the participation qualitative investigation total number of people is 130 people.
The result
(1) city and countryside inhabitant obtains the hygienic knowledge the main way is looked the television, listens to the broadcast, to read the newspaper, the popular science books and periodicals are the farmer construct the labor to obtain the hygienic knowledge the important way.
(2) investigation crowd to the hygienic popular science knowledge demand in the occupation, the age, the sex aspect has certain difference.
(3) investigation crowd already has the common ground to the hygienic popular science way choice, also has the difference.The selectance highest is a television, next is the broadcast and the newspaper.Receives the popular science way which welcome also to have the propaganda picture album, slightly to fold printed book-sheets into pages, the propaganda column, the course and the consultation.(4) construction site lacks the hygienic popular science resources generally, the limited popular science resources use factor very is also low.The peasant laborer has its particularity in the hygienic popular science knowledge demand and the dissemination way choice aspect.
(5) city and countryside inhabitant to modern popular science way and so on network dissemination choices and the use factor is not high.
The conclusion different crowd to the hygienic popular science dissemination way actual need existence very big difference, should unify them to the hygienic knowledge demand characteristic, provides suitable the dissemination way.
The key word health popular science, the countryside inhabitant, the city peoples, the farmer constructs the labor, the demand, the dissemination way。
goal
understood investigates the local countryside inhabitant, the city peoples, the farmer constructs the labor to the hygienic popular science demand, as well as to the hygienic popular science each kind of mass media dissemination and the interpersonal dissemination way appraisal and the choice, proposes the adjustment health popular science content, the improvement health popular science dissemination way and the supervisory work suggestion.
The method uses research techniques and so on consult material, spot inspection, quota and qualitative investigation.Participation quota questionnaire survey total number of people is 2357 people, including the farmer 600 people, the city community inhabitant 1273 people, the farmer constructs the labor 484 people, the participation qualitative investigation total number of people is 130 people.
The result
1) city and countryside inhabitant obtains the hygienic knowledge the main way is looked the television, listens to the broadcast, to read the newspaper, the popular science books and periodicals are the farmer construct the labor to obtain the hygienic knowledge the important way.
(2) investigation crowd to the hygienic popular science knowledge demand in the occupation, the age, the sex aspect has certain difference.
(3) investigation crowd already has the common ground to the hygienic popular science way choice, also has the difference.The selectance highest is a television, next is the broadcast and the newspaper.Receives the popular science way which welcome also to have the propaganda picture album, slightly to fold printed book-sheets into pages, the propaganda column, the course and the consultation. construction site lacks the hygienic popular science resources generally, the limited popular science resources use factor very is also low.The peasant laborer has its particularity in the hygienic popular science knowledge demand and the dissemination way choice aspect.
city and countryside inhabitant to modern popular science way and so on network dissemination choices and the use factor is not high.
帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
A trip to the US 美国之行 今年的夏天依然炎热，但是，对于即将到来的挑战，这点困难也无法阻挡我们的脚步。It is still hot this Summer, but compare to the challenge we are facing soon, this can’t stop us from going.七月五日，在学校的组织下，我们出发了，踏上了美国的征程。On J...
翻译段落——中译英
进入新世纪依赖，世界处于大变革大调整大变化之中。和平与发展仍然是时代主题，求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流，但全球性挑战日益增多，新的安全威胁因素不断出现。经济全球化和世界多极化深入发展。全球工业化、信息化进程加快，经济合作方兴未艾，各国经济的相互依存、互联互动进一步增强。
中译英一段话很简单~
Well, a tree is planted successfully.
一篇英语作文翻译.中译英
Health, wealth and wisdom are far more important than that. 现在越来越多的人关心他们的健康。 More and more people are now concerned about their health. 不同的人会给出不同的回答。 Different people will give a different answer. 在我认为，下面的几件事应该记在脑海里。 In my view,...
求英语高手帮忙翻译一篇文章(汉译英)~在线等
无论太阳月亮如何交替，冬夏如何变化，北极上那些鲜活的生命——北极熊，北极狐，海鸦，海鸥，环豹，白鲸，方头鲸，独角鲸……沿着自己生活的轨迹，生存繁衍。天行有常，希望在随之到来的全球气候变暖使北极冰层融化的时候，这些可爱的生灵能一如既往不受打扰的生活下 Ice to see that the white world,...
翻译 一篇文章 英译中
1 He told me not to tie my horse to that tree, or his horse would kill mine 他告诉我别把我的马拴在那颗树上，否则他的马会杀了我的马。3 Really? What did he say to you 真的吗？他对你说了什么？2 我想让他告诉你整件事。现在你该知道谁说的是真话了。2Then why did not...
请帮我翻译一下这篇英语作文、、(中译英)
0.3 billion people speak english. It is the most used language in international communication, 60% of the world's TV programs and 70% of the emails are in english, as for books and magazines, millions of them.Therefore, we need to learn english..参考资料：抵制机器翻译。
翻译作文(中译英)
Dear mother:I'm in the examination room to write to you. Here is very quiet and hot.After the English examination we will have a vacation. I wish I could take the train to home to meet yo-u, but this holiday I must stay learning. The condition is very hard work, ...
翻译文章!中译英
如果你乘飞机到香港，您将抵达启德机场。因为没有足够的土地，这是建造出抛入海中。它是在部分香港所谓九龙。九龙就是其中的两个大城市，在香港。这是对土地只有几公里，从深圳。其他城市是香港本身。它是一个岛屿。你就能用船或通过隧道下大海。许多香港是农田和山地。香港的人口超过400万。大部分的人...
帮忙翻译一下下面一段文章(英文)
布什:早上好。在不到一小时,这里的飞机将与来自世界各地的其他人。与你最大规模的空战在人类的历史。人类——有了新的意义,我们所有的人。我们不能小事自相残杀。我们会团结在一起的共同利益。也许它的命运,今天是七月四日,你将再一次为自由而战,而不是从暴政,或是受了逼迫,oppresstion——但从...
