翻译段落——中译英

Question

进入新世纪依赖，世界处于大变革大调整大变化之中。和平与发展仍然是时代主题，求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流，但全球性挑战日益增多，新的安全威胁因素不断出现。
经济全球化和世界多极化深入发展。全球工业化、信息化进程加快，经济合作方兴未艾，各国经济的相互依存、互联互动进一步增强。国际战略消长变化加快，大国之间合作与借重上升、竞争与制衡继续发展，新兴发展中大国群体性崛起，国际体系孕育着深刻调整。
世界和平与发展面临着诸多难题和挑战。围绕战略资源、战略要地和战略主导权的争夺加剧，霸权主义和强权政治依然存在，地区动荡扩散，热点问题增多，拒不冲突和战争此起彼伏。发端于美国的金融危机影响加深，世界经济发展中的能源、粮食等问题严峻，深层次矛盾凸显，经济风险的联动性、系统性、全球性特点明显。恐怖主义、环境灾难、气候变化、严重疫病、跨国犯罪、海盗等问题日益突出。

Answer 1

进入新世纪依赖，世界处于大变革大调整大变化之中。和平与发展仍然是时代主题，求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流，但全球性挑战日益增多，新的安全威胁因素不断出现。
经济全球化和世界多极化深入发展。全球工业化、信息化进程加快，经济合作方兴未艾，各国经济的相互依存、互联互动进一步增强。国际战略消长变化加快，大国之间合作与借重上升、竞争与制衡继续发展，新兴发展中大国群体性崛起，国际体系孕育着深刻调整。
世界和平与发展面临着诸多难题和挑战。围绕战略资源、战略要地和战略主导权的争夺加剧，霸权主义和强权政治依然存在，地区动荡扩散，热点问题增多，拒不冲突和战争此起彼伏。发端于美国的金融危机影响加深，世界经济发展中的能源、粮食等问题严峻，深层次矛盾凸显，经济风险的联动性、系统性、全球性特点明显。恐怖主义、环境灾难、气候变化、严重疫病、跨国犯罪、海盗等问题日益突出。

After entering the new century, the world is big big adjustment big change in change. Peace and development remain the themes, peace, times development, and promote cooperation has an irresistible trend of The Times, but the increasing global challenges, new security threats appear constantly.
Multi-polarization and economic globalization further development. Global industrialization, informationization, economic cooperation, accelerate economic interdependence and interaction. International strategic growth acceleration, the cooperation between big countries and sees rising, competition and balance will continue to develop, emerging developing countries, international group gestates system adjustment. Deep
World peace and development is facing many difficulties and challenges. Around the strategic resources and strategic position and strategy for the issue, hegemonism and power politics still exist, region, hot problems increased turbulence, refuses to conflict and war. Originated in America's financial crisis, the influence of the economic development of energy and food problem is severe, deep contradictions, economic risk LianDongXing, systematic and global features. Terrorism, environmental disaster, climate change, serious epidemics, transnational crimes, pirates increasingly prominent problems

Answer 2

After entering the new century, the world is big big adjustment big change in change. Peace and development remain the themes, peace, times development, and promote cooperation has an irresistible trend of The Times, but the increasing global challenges, new security threats appear constantly.
Multi-polarization and economic globalization further development. Global industrialization, informationization, economic cooperation, accelerate economic interdependence and interaction. International strategic growth acceleration, the cooperation between big countries and sees rising, competition and balance will continue to develop, emerging developing countries, international group gestates system adjustment. Deep
World peace and development is facing many difficulties and challenges. Around the strategic resources and strategic position and strategy for the issue, hegemonism and power politics still exist, region, hot problems increased turbulence, refuses to conflict and war. Originated in America's financial crisis, the influence of the economic development of energy and food problem is severe, deep contradictions, economic risk LianDongXing, systematic and global features. Terrorism, environmental disaster, climate change, serious epidemics, transnational crimes, pirates increasingly prominent problems.
希望采纳

Answer 3

Dependence into the new century, the world changes and adjustments in the major changes. Peace and development remain the themes of the times, seeking peace, development and cooperation has become an irresistible trend of the times, but the increasing number of global challenges, the new security threats keep emerging.
Economic globalization and world multi-polarization in-depth development. Global industrialization, information technology is accelerating and economic cooperation in the ascendant, the interdependence of national economies, and further enhance the interactive Internet.International strategic growth and decline accelerated cooperation between big countries and rely on increased competition and checks and balances to continue to develop, emerging developing country group of the rise of the international system is breeding deep adjustment.
World peace and development faces many difficulties and challenges. Around strategic resources, strategic locations and strategic dominance increased, hegemony and power politics still exist, regional unrest spread, more hot issues, refusing to conflicts and wars come and go.
Originated in the U.S. financial crisis deepened, the world economic development in the energy, food and other critical issues, highlights the deep contradictions, the linkage of economic risk, systematic and global nature. Terrorism, environmental disasters, climate change, serious diseases, transnational crime, piracy and other issues become increasingly prominent.