谢谢大家帮我把下面的话翻译成英语

曾经的自己向往完美的工作,现在的自己向往属于自己的工作,如果说生活是大海的话我愿意做海里的一片孤舟,不畏艰险用于向前,去寻找属于自己的明天,也许自己还不够成熟,但我有前进的目标,虽然这是大海,但是长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

第1个回答  2011-04-24
你好:
原文翻译为:Once own yearning perfect work, now of his own work, for if life is the sea words I am willing to do a piece of sea boat and any difficulty for forward, to find their own tomorrow, perhaps mature enough, but I have forward target, although this is the sea, but strong and brave sometimes, obtain thepractice the.
望采纳,谢谢!
第2个回答  2011-04-24
What I was yesterday dreamed of a perfect job, while what I am want a career suitable to me. I am willing to voyage on the sea of life, going straight without fear, in order to find my neverland. Fledgling as I might be, I am constantly flying to where I am eager to reach. Though I hardly see there with the eyes, my heart has felt. And I firmly believe that I could get there, as an old saying goes, "A time will come to ride the wind and cleave the waves; I’ll set my cloudlike sail to cross the sea which raves."
第3个回答  2011-04-24
Once I heve dreamt of the perfect job,but now I only look forward to the job that belong to me .If the life is an ocean ,I would like to the isolated boat ,to look for my own future through thick and thin .Maybe I'm not yet mature,however ,I have a goal to keep moving.Even though this is an ocean ,nevertheless,I can go through the ocean with boat directly though sometimes the storm and billow will stop me .本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2011-04-24
Once own yearning perfect work, now of his own work, for if life is the sea words I am willing to do a piece of sea boat and any difficulty for forward, to find their own tomorrow, perhaps mature enough, but I have forward target, although this is the sea, but strong and brave sometimes, straight
第5个回答  2011-04-24
Once yearned for that the perfect work, present's yearned for belongs to own work, if the life is the sea words I is willing to make a nautical mile piece of orphaned boat, through thick and thin uses in forwarding, will seek belongs to own tomorrow, also not will be very perhaps mature, but I will have the advance goal, although this will be the sea, but great ambition, will sometimes directly link up the cloud sail Jinan sea.

谢谢大家帮我把下面的话翻译成英语
你好:原文翻译为:Once own yearning perfect work, now of his own work, for if life is the sea words I am willing to do a piece of sea boat and any difficulty for forward, to find their own tomorrow, perhaps mature enough, but I have forward target, although this is the ...

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢!
First of all, I think friendship is vital to everyone. No friend is like no sunshine in life. It is the same for me. I make friends with people who have the same habbits and life style, so that we could share our topics....

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢。
My family ,like most of the family, only have three members. Fortunately, my parents never interfered with my decision, and give me a lot of support.翻译不当之处,请指教。望采纳

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢!
I'm sorry. I don't usually focus on things I'm not interested in. And I was busy studying in college, so I didn't have much time to go out and have a look. By the way, I didn't have a relationship then. So nothing made me impressed....

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢!
can not bear the responsibility, that is to say, for undergraduate students can't finish the task, we should master the obligatory. Now we have received more than undergraduate students, higher education, we should make due contribution in all our only Huawei our motherland.

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢!
In fact, I can't give an objective answer. I think as long as you like, then it's the best college. In China, from the objective point of view, is perhaps the best universities of Tsinghua University, and perhaps at Peking University. But in my heart, I believe the ...

请大家帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢。
Hello,Ladies and gentlemen.My name is XX.I am in Class 1 Grade 3 in Rizhao Middle School.I'm very happy to join the competition.I bring a small joke to you.I hope you will love it .笑话一篇:One day when women's dresses were on sale at the FarEast Department Store, ...

帮我把下面的话翻译成英文300词左右,大概意思对就行。越快越好,谢谢大...
On August 8, 2008, Beijing, the capital of us in the 29th Olympic Games, as a Chinese, I feel very proud and honored to have made in China, also can be so good grades and proud.The Olympics for China and the world go hand in hand, promotes the prosperity of our ...

请大家帮助我将以下内容翻译成英语,谢谢大家!(
one 哈哈,你的内容在哪?

拜托大家帮帮忙,帮我把下面这句话翻译成英语。谢谢!
Engineering and Automation. I will spare no effort to learn it well since I have chosen it as my major. Actually I really love my major. If I was given a second chance to decide which major I will choose, I would certainly choose Mechanical Engineering and Automation.

相似回答
大家正在搜