我是英语专业的学生，翻译和商务英语这两个方向哪个以后出路更大，更有前途？
我不知道该朝哪个方向走，心里特别着急，没有方向，心里就没底，不知道该做什么，又不知道该请教谁，所以恳请好心的网友能帮帮我，我现在是英语专业，不知道怎么做才会有有出路，我心里有几个选择 ，一个是翻译，如果学翻译，一方面是考同传，两一方面是学注会，哪个更好？还有是商务英语，商务英语和翻译哪个方向更好？商务英语考研好还是翻译考研更有出路？如果学商英，再外加学注会好吗？还是对于英语专业的学生来说，跨专业考研更好，如果是跨专业，跨什么专业好？ 关于各个方向的考研，报哪个学校好？
我现在面临这样的选择，没人可以请教，只能干着急，再不决定就来不及了，请好心的朋友指点迷津，这关系到我以后的前途，我真的很需要有人给我一些具体的建议，不胜感激！如果您愿意帮我，还可以用此邮箱联系我，或者留下您联系方式，我的邮箱zhangxing910808@sina.com
想考研，建议翻译，比较好学好毕业，而且与现实联系比较紧密，要是想尽快找工作，现在也有一年的翻译应用硕士学位，应能满足职场使用了。
同传需要比较快的反应和比较扎实的基本功，注会则更看重知识积累和应用，差别挺大，你要根据自己的优势来选，如果平时口语和听力成绩一般就不要考虑同传了。
至于跨专业的问题，你大概需要自己有一方面的兴趣，别人才好给你提建议。跨专业考研主要在于你英语算外语，比其他人考英语稍有优势。至于具体到学校，各学校侧重不太一样，专业强弱也不一样。我个人以为，南方的可以考虑广东外语外贸，那个学校挺注重实践应用能力的，出国和港澳交流机会也比较多，当然我不是广东外语外贸的，不权威哈。
商务英语和翻译哪个好
如果目标是深入理解并运用不同语言之间的交流，翻译可能更为适合；如果追求的是商务交流能力的提升，那么商务英语将更有助益。因此，最终的决定应当基于个人的兴趣与职业目标。商务英语与翻译，两者的特色迥异。商务英语着重于英语语言技能的提升，特别是商务沟通、写作、听力等，适合那些志在商务领域发展的人。
英语专业中的翻译和商务英语哪个就业前景好?
我觉得还是商务英语好一点！以后毕业了找工作，如果不是专门的当翻译，只会翻译是不够的，现在社会竞争这么激烈，肯定还需要其他方面的技能，学商务英语就可以学到除英语以外的其他技能！而且金融危机之后，金融方面的人才需求比较大！学到一定水平再去考个BEC或其他含金量高一点的证书就不错啦！关键还是要...
我是英语专业的学生,翻译和商务英语这两个方向哪个以后出路更大,更有...
想考研，建议翻译，比较好学好毕业，而且与现实联系比较紧密，要是想尽快找工作，现在也有一年的翻译应用硕士学位，应能满足职场使用了。同传需要比较快的反应和比较扎实的基本功，注会则更看重知识积累和应用，差别挺大，你要根据自己的优势来选，如果平时口语和听力成绩一般就不要考虑同传了。至于跨专业的...
英语翻译证书和商务英语证书哪个好?
看长远 而且觉得自己有能力的话 推荐考翻译 毕业急于就业的话 就考商务英语吧 本回答被提问者采纳 呀呀有 | 发布于2007-10-09 举报| 评论 12 1 英语翻译证书是做口笔译的,而商务英语更注重商业词汇,商务谈判,商务信函的写作等,差别还是很大的,看你要做什么了.总的来说,翻译择业面要广些. fanshiren ...
英语(翻译方向)和商务英语两个专业哪个将来好就业?
你好，建议你选择商务英语。商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精。从就业的角度考虑，还是选择商务英语，就业会更好一些。英语学习的方法。1 学习英语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少...
我是英语专业的一名学生,大二要进行专业分流了,我不清楚是选“翻译...
我认为选翻译 呵呵 以后挣的钱多啊 但是… 好像得学得很好吧! 现在中国的翻译不是不够吗？ 好象是吧 我也不太清楚 嘿嘿 要不学好了，就得老外当翻译，也是个不错的选择啊！至于商务英语，我看很多人都想耶，也都可以达到！ 每个专业人多了，就没什么意思了~所以，我看还是挑战一下英语翻译...
英语专业分流是翻译好还是商务英语好?详细介绍一下两者的情况和优劣势...
看你擅长什么！在就业的角度：翻译对英语的要求十分高，语法词汇量口语，思维什么的，但是赚钱也多。商务英语要求低一些，从事工作大多与外贸相关，也有少数外企工作的，会学一些国际贸易方面的知识，就业也不错，口语之类的要求不十分严格，工资相对低。
商务英语专业和英语翻译专业哪个就业前景较好?哪个要求较高??
就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进入联合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我...
英语专业,商务英语,哪个更好点
你好，关于 英语专业，商务英语，哪个更好点 1、英语专业较为综合，以后的职业规划多为教师、翻译等 2、商务英语专业比较有针对性，针对商务商贸方面的，以后从事的职业也多与商业运营有关。3、看自己的兴趣吧，如果纯粹的对英语感兴趣，可选英语专业。如果对英语和商业感兴趣，想从事商务金融等行业，...
请问英语专业考研考哪个比较好?翻译还是商务英语?就业前景如何?
第二，可以选择在大公司中做翻译，那么翻译的专业就会比较单一，比如说做铁路的，做医药的，等等。所以术业有专攻，在很年轻的时候有机会将自己专业翻译水平提高到一定程度，对将来会非常受益。专业翻译是种专业技能，挺提高英语本质的水平，貌似商务英语比较范范。个人意见而已，仅供参考！
